1
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
Amen.

2
00:02:41,990 --> 00:02:43,370
Oh mon Dieu, j'en ai un.

3
00:02:43,990 --> 00:02:45,730
Oh, lequel.

4
00:02:46,350 --> 00:02:47,490
C'est un gars.

5
00:04:20,720 --> 00:04:23,160
M'as-tu suffisamment quitté pour que nous
regarde ?

6
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
Oui, je le pense.

7
00:04:24,460 --> 00:04:27,420
Deux, quatre, six, dix-huit masques.

8
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
Merde!

9
00:04:30,720 --> 00:04:32,920
Maintenant tu ressembles à une souris morte.

10
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
Et vous aussi !

11
00:04:36,900 --> 00:04:39,200
Thomas, déplacez Vos Altesses.

12
00:04:39,480 --> 00:04:41,000
Oui, drainez les princes.

13
00:04:53,159 --> 00:04:54,159
un bûcheron.

14
00:04:54,360 --> 00:04:58,620
Mais les enfants devraient s'impliquer
prenez un bon exemple de vous-même.

15
00:04:59,060 --> 00:05:00,500
De toute façon, ils mangent tellement.

16
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Oui, malheureusement.

17
00:05:03,040 --> 00:05:05,080
Bravo, Sissi. Est parti.

18
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
Non, non.

19
00:05:06,560 --> 00:05:08,100
Non, non, je n'aime pas les saucisses blanches.

20
00:05:08,360 --> 00:05:10,200
C'est malin, les saucisses suffisent.

21
00:05:10,720 --> 00:05:12,660
Maman, on peut aller au bowling ?

22
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
Oui, ça marche.

23
00:05:15,560 --> 00:05:17,240
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.

24
00:05:18,400 --> 00:05:20,540
Alors s'il vous plaît, jetez un œil à ceci.

25
00:05:21,640 --> 00:05:23,800
Non... Un couvert usagé.

26
00:05:24,120 --> 00:05:25,120
Et pourquoi ?

27
00:05:25,520 --> 00:05:27,480
Parce que vous utilisez toujours votre doigt.

28
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
Des cœurs intelligents.

29
00:05:32,520 --> 00:05:35,640
Tu essaies de me séduire depuis 25 ans
dire.

30
00:05:36,060 --> 00:05:39,580
Oui, parce que je dois m'assurer que
notre maison n'est pas entièrement à travers toi

31
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
construit.

32
00:05:41,080 --> 00:05:43,460
Je dois faire un peu de travail sur le nôtre
Pensez au futur.

33
00:05:44,000 --> 00:05:47,920
Nous avons cinq filles et Hélène est
mariable. Et qui vient chez nous ? Monsieur

34
00:05:47,920 --> 00:05:49,320
Johann Petzmacher.

35
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
Laissez-les mendier.

36
00:05:50,960 --> 00:05:52,080
Vous voyez, c'est votre trafic.

37
00:05:52,340 --> 00:05:53,700
Un invité est aussi bruyant que lui.

38
00:05:59,980 --> 00:06:01,480
C'est le calme tendu.

39
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
Bonjour

40
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
Bonjour Max.

41
00:06:14,320 --> 00:06:16,400
Au revoir. Suis-je arrivé ?

42
00:06:16,620 --> 00:06:17,519
Hier soir.

43
00:06:17,520 --> 00:06:18,600
Et puis, vous venez juste de me contacter maintenant ?

44
00:06:19,080 --> 00:06:22,080
Et où es-tu resté ? Dans la maison,
où se trouve le nouveau bureau de poste. Voilà je l'ai

45
00:06:22,080 --> 00:06:27,020
je l'ai regardé toute la matinée
Postmaster Tele... Quel est son nom ?

46
00:06:27,020 --> 00:06:29,740
cette invention nouvelle ? Oui, j'ai
déjà, je l'ai déjà fait.

47
00:06:30,960 --> 00:06:32,740
Père télégraphe. C'est très
intéressant.

48
00:06:33,100 --> 00:06:34,680
Nous avons déjà ça tous les deux
regardé.

49
00:06:35,500 --> 00:06:37,680
Imaginez-le tapant sur le vôtre comme ça
tableau.

50
00:06:41,000 --> 00:06:43,860
Et à Munich, on entend ça. Cela
ça ne m'impressionne pas du tout.

51
00:06:44,480 --> 00:06:45,680
Je peux aussi télégraphier.

52
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
Thomas !

53
00:06:48,800 --> 00:06:49,960
Oui, Votre Altesse Royale.

54
00:06:50,440 --> 00:06:51,640
Que m'as-tu télégraphié ?

55
00:06:51,880 --> 00:06:53,360
Il devrait nous donner un vin rouge léger
apporter.

56
00:06:55,560 --> 00:06:57,680
Eh bien, dis-moi, Hansl, qu'y a-t-il de nouveau ?
à Vienne ?

57
00:06:58,020 --> 00:06:59,980
En fait rien du tout. La tentative d'assassinat
notre empereur.

58
00:07:00,200 --> 00:07:04,520
C'est toi qui mets ce monsieur dans l'embarras
Le gouvernement est toujours en phase clinique. Tout

59
00:07:04,520 --> 00:07:08,460
lui, jour et nuit. Le seul
L'homme de la Hofburg s'appelle Soferl.

60
00:07:08,940 --> 00:07:13,960
Quand tu dis Soferl, tu veux dire
probablement la mère de Sa Majesté.

61
00:07:14,200 --> 00:07:16,720
Son Altesse Impériale, l'Archiduchesse
Sophie.

62
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
La même chose, oui.

63
00:07:19,720 --> 00:07:24,300
Oui, et maintenant le toffel veut, euh,
excusez-moi, votre impérial

64
00:07:24,360 --> 00:07:30,780
Ma sœur, ton Franzl, euh, désolé,
Votre empereur, eh bien, notre empereur,

65
00:07:30,940 --> 00:07:33,300
oui, elle veut l'épouser maintenant.

66
00:07:33,540 --> 00:07:37,600
Parlez-vous aussi à qui ? Non, ça
vous ne vous le dites pas encore.

67
00:07:37,840 --> 00:07:42,200
Ah, un 49er. Eh bien, c'est comme ça que je l'ai.

68
00:07:44,140 --> 00:07:46,360
Si vous ne l'aimez pas, alors
tu n'aimes rien de tout ça.

69
00:07:47,160 --> 00:07:48,300
J'aime chacun d'eux.

70
00:07:54,520 --> 00:08:00,060
Mais maintenant nous voulons aller sur ton canapé
boire. Mais je ne peux pas la supporter,

71
00:08:00,160 --> 00:08:04,180
mais si tu me donnes une raison de le faire
Il y a de la boisson, c'est là qu'elle devrait vivre. Et ceux

72
00:08:04,180 --> 00:08:05,820
future impératrice d'Autriche.

73
00:08:06,680 --> 00:08:07,680
Bravo, Marc.

74
00:08:14,800 --> 00:08:18,020
Ou Sissi. Vérifiez à nouveau celui-ci
cheval sauvage.

75
00:08:25,460 --> 00:08:27,900
Poule mouillée. Bonjour

76
00:08:29,980 --> 00:08:31,720
Apportez le pantalon.

77
00:08:32,159 --> 00:08:33,159
Non.

78
00:08:34,000 --> 00:08:35,179
Arrêtez-le.

79
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
donner des traces.

80
00:08:37,600 --> 00:08:39,059
Ouais. Bravo.

81
00:08:39,620 --> 00:08:42,340
Je ne peux pas surmonter l'excitation
dehors.

82
00:08:53,410 --> 00:08:55,250
Eh bien, Gretel a-t-elle bien sauté ?

83
00:08:56,370 --> 00:08:59,070
Fabuleux, ils auraient dû voir comment
un cerf dans le couloir.

84
00:08:59,510 --> 00:09:02,350
Aujourd'hui, elle a une poignée de cheveux
plus. Oui, elle le mérite.

85
00:09:04,510 --> 00:09:05,610
Où est la nourriture pour l'arc ?

86
00:09:05,870 --> 00:09:07,030
Là, j'ai réussi.

87
00:09:22,120 --> 00:09:23,180
du vrai lait pour Xavier.

88
00:09:23,460 --> 00:09:24,460
Oui, comment va-t-il ?

89
00:09:24,660 --> 00:09:28,420
Oh, il est très vif. Mais il le prend
rien de personne. Seulement de toi,

90
00:09:28,440 --> 00:09:30,260
Princesse. je l'ai aussi
trouvé.

91
00:09:34,340 --> 00:09:35,760
Xavier, viens.

92
00:09:36,380 --> 00:09:37,380
Allez, prends ton petit déjeuner.

93
00:09:39,580 --> 00:09:40,780
Bella, tôt.

94
00:09:41,100 --> 00:09:42,100
Dans le coin.

95
00:09:42,260 --> 00:09:43,880
Laissez Xavier prendre le petit déjeuner.

96
00:09:44,220 --> 00:09:45,320
Xavier, chasse-le.

97
00:09:45,860 --> 00:09:46,759
Repoussez-le.

98
00:09:46,760 --> 00:09:47,699
C'est bien.

99
00:09:47,700 --> 00:09:49,560
Bravo, ne rate rien de tout ça
mec.

100
00:09:49,760 --> 00:09:50,719
Repoussez-le.

101
00:09:50,720 --> 00:09:53,280
Annulez la magie. Je le ferai simplement.
Repoussez-le.

102
00:09:53,860 --> 00:09:55,980
Dans le coin avec vous trois. Mauvais.

103
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Allez,

104
00:09:59,340 --> 00:10:01,260
magie Viens ici vers moi.

105
00:10:02,220 --> 00:10:04,480
Maintenant regarde.

106
00:10:06,540 --> 00:10:08,360
Ça a un goût magique, non ?

107
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
C'est très bien.

108
00:10:10,180 --> 00:10:12,060
Bonjour, princesse.

109
00:10:12,420 --> 00:10:13,420
Bonjour, Mme Stöckl.

110
00:10:14,900 --> 00:10:16,180
Que fait le Gie ?

111
00:10:16,460 --> 00:10:19,840
Eh bien, je peux sentir la pluie dans ma tête
doigts.

112
00:10:20,330 --> 00:10:24,810
je t'en apporterai un autre
Vin frotté. Mais seulement pour frotter,

113
00:10:24,810 --> 00:10:26,850
boit toujours le tien
Vin frotté.

114
00:10:27,990 --> 00:10:31,010
Mais non, je n'ai jamais
fait.

115
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
Oui.

116
00:10:32,710 --> 00:10:34,190
Bonjour, papa.

117
00:10:38,710 --> 00:10:39,710
Regarder.

118
00:10:40,690 --> 00:10:42,670
Comment il regarde autour de lui pour les trois.

119
00:10:43,470 --> 00:10:44,690
Veillez à ce qu'il se lève.

120
00:10:45,580 --> 00:10:49,140
Tu as bien roulé aujourd'hui et
a sauté à merveille. Pour récompense

121
00:10:49,140 --> 00:10:50,280
toi avec moi aujourd'hui sur la chèvre.

122
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
Vraiment?

123
00:10:52,440 --> 00:10:57,120
Qu'y a-t-il, baronne ?

124
00:10:58,760 --> 00:11:01,440
Cette lettre vient d'être remise,
Votre Altesse Royale.

125
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
De Vienne ?

126
00:11:03,660 --> 00:11:04,920
De la Hofburg ?

127
00:11:14,440 --> 00:11:16,080
La princesse Nene devrait venir me voir immédiatement
viens.

128
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
Merveille.

129
00:11:24,260 --> 00:11:25,900
Tu m'as appelé, maman.

130
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Oui, mon enfant.

131
00:11:28,580 --> 00:11:29,840
Néné, toi.

132
00:11:30,840 --> 00:11:33,020
Je viens de recevoir une lettre de ma tante
J'ai eu Sophie.

133
00:11:33,640 --> 00:11:35,900
Elle écrit sur toi.

134
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
De moi ?

135
00:11:37,260 --> 00:11:41,440
Oui. Mais je t'en implore, parle
pas un mot à personne. Surtout pas trop

136
00:11:41,440 --> 00:11:45,780
Papa. C'est pourquoi tante Sophie m'a
expressément demandé. Ce message

137
00:11:45,780 --> 00:11:47,720
pour nous deux, toi. Juste pour nous deux.

138
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
Oui, qu’écrit tante Sophie ?

139
00:11:49,940 --> 00:11:51,900
Attention, elle écrit... Maman !

140
00:11:55,820 --> 00:11:57,000
Maman ! Oui?

141
00:11:57,520 --> 00:11:59,560
Je peux aller chasser avec papa.

142
00:11:59,800 --> 00:12:01,860
Oui, c'est pour ça que tu n'en as pas besoin comme ça
crier.

143
00:12:03,580 --> 00:12:05,000
Alors qu’écrit tante Sophie ?

144
00:12:05,980 --> 00:12:11,020
Qu'ils nous ont rencontrés le 17 août à Ischl
attendu et que... Oh mon Dieu, je

145
00:12:11,020 --> 00:12:13,260
Je n'arrive même pas encore à y penser. Oui, quoi
alors ?

146
00:12:13,520 --> 00:12:15,860
Que tu deviendras impératrice d'Autriche.

147
00:12:17,020 --> 00:12:18,320
JE? Oui.

148
00:12:18,640 --> 00:12:20,180
Imaginez ce bonheur.

149
00:12:20,520 --> 00:12:25,440
François-Joseph est jeune, beau, puissant,
riche, riche au-delà de toute mesure. Le tout

150
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
vous enviera.

151
00:12:26,660 --> 00:12:27,660
Allez-vous sauter ? Bientôt!

152
00:12:27,840 --> 00:12:29,240
Fui! Maman !

153
00:12:29,500 --> 00:12:31,060
Maman ! Qu'est-ce que c'est?

154
00:12:38,220 --> 00:12:38,939
pas le temps.

155
00:12:38,940 --> 00:12:39,939
Allez-y seul.

156
00:12:39,940 --> 00:12:41,100
C'est bon, j'y vais seul.

157
00:12:41,460 --> 00:12:42,600
Bisous. Oui.

158
00:12:43,780 --> 00:12:47,600
Bisous. Toi, maman. Oui. Mais ce sera
Rien de perceptible quand nous sommes seuls

159
00:12:47,600 --> 00:12:49,780
Départ pour Ischgl. Oui, je l'ai aussi
déjà pensé.

160
00:12:50,140 --> 00:12:51,260
C'est exactement ce que nous faisons.

161
00:12:51,800 --> 00:12:55,060
Il vaut peut-être mieux que nous prenions
la Sissi.

162
00:12:55,340 --> 00:12:59,740
Oui. Oui. Pour que ce voyage apparaisse
d'une excursion totalement inoffensive. Oh,

163
00:12:59,800 --> 00:13:02,380
mon Nischi, toi, je suis si heureuse.
Toi, moi aussi.

164
00:13:02,740 --> 00:13:04,620
Mais je peux encore imaginer tout ça
n'explique pas.

165
00:13:05,280 --> 00:13:08,400
François-Joseph était alors à Innsbruck
ne m'a pas dit dix mots.

166
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
Oh, à l'époque.

167
00:13:09,620 --> 00:13:13,780
A cette époque, il avait des soucis complètement différents. Le
Révolution, fuite de Vienne,

168
00:13:13,780 --> 00:13:17,280
Combattez pour le trône. Oh, c'est maintenant
pas si important. La chose la plus importante est,

169
00:13:17,400 --> 00:13:22,060
que tante Sophie a ce lien
souhaits. Parce que ce qu'elle veut, c'est un

170
00:13:22,060 --> 00:13:23,100
fait décidé.

171
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Ma Majesté.

172
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
Elle a sa mère.

173
00:13:59,820 --> 00:14:01,200
Salutations, mon cher Franz.

174
00:14:10,700 --> 00:14:13,180
Je veux être seul avec sa majesté
être.

175
00:14:14,120 --> 00:14:17,460
Tu as un moment pour ça
moi. Pour toi toujours, chère maman.

176
00:14:20,640 --> 00:14:21,680
Vous pourrez le désactiver plus tard.

177
00:14:21,920 --> 00:14:22,920
Oui, Votre Majesté.

178
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
Sont disponibles.

179
00:14:30,290 --> 00:14:31,950
Mais pas ici, au bureau.

180
00:14:32,830 --> 00:14:36,190
Ce que j'ai à te dire, c'est plus
caractère privé.

181
00:14:37,070 --> 00:14:39,610
Allez, asseyons-nous.

182
00:14:39,990 --> 00:14:40,990
De rien, maman.

183
00:14:50,070 --> 00:14:54,770
Tu sais, cher Franz, que je t'aime
toujours pour ton propre bien tout au long de la vie

184
00:14:54,770 --> 00:14:56,550
ont mené. Bien sûr, maman.

185
00:14:57,450 --> 00:14:59,710
Je suis moi-même sur le trône
renoncé.

186
00:15:00,210 --> 00:15:03,110
J'ai l'Autriche pour empereur
reproduit.

187
00:15:03,930 --> 00:15:07,970
Maintenant j'en veux un pour cet empereur aussi
dans les bras d'une digne épouse.

188
00:15:10,030 --> 00:15:11,270
Dois-je me marier ?

189
00:15:11,470 --> 00:15:12,470
Oui, presque.

190
00:15:13,150 --> 00:15:15,910
Il y a des personnes susceptibles de se marier dans presque tous les pays
Princesses.

191
00:15:16,650 --> 00:15:20,450
Trop de pouvoirs ont déjà des palpeurs
tendu vers moi. Rejets

192
00:15:20,450 --> 00:15:23,670
ne pourrait qu'entraîner des complications politiques
conduire.

193
00:15:24,530 --> 00:15:26,530
Mais je ne sais même pas qui je suis
devrait se marier.

194
00:15:26,990 --> 00:15:31,730
C'est pourquoi j'ai le choix pour toi
frappé. Une élection qu'aucun pays

195
00:15:31,730 --> 00:15:34,070
part et n’en préfère aucun.

196
00:15:36,330 --> 00:15:40,830
Chère maman, je suis à toi depuis jusqu'à présent
tous les conseils et toutes les initiatives

197
00:15:40,830 --> 00:15:45,750
reconnaissant. Mais ne le pense pas
J'ai mon choix sur ce point

198
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
tu devrais te rencontrer ?

199
00:15:46,830 --> 00:15:47,830
Certainement, mon fils.

200
00:15:48,490 --> 00:15:53,190
Même si tu comptes sur moi
peux, la fille ta femme et

201
00:15:53,190 --> 00:15:56,270
devenir impératrice d'Autriche
tout...

202
00:15:56,520 --> 00:15:58,740
Des avantages que vous ne pouvez que souhaiter.

203
00:15:59,440 --> 00:16:03,980
C'est jeune, beau, d'un endroit strict
maison catholique.

204
00:16:04,580 --> 00:16:05,660
Je ne le sais tout simplement pas.

205
00:16:06,040 --> 00:16:08,540
Oui, vous êtes ensemble à Innsbruck
vu.

206
00:16:09,320 --> 00:16:15,280
C'est ta cousine Hélène, la fille
de tante Ludovica et c'est

207
00:16:15,280 --> 00:16:19,540
Cependant, le seul point sombre du
Duc Max en Bavière.

208
00:16:19,740 --> 00:16:21,980
Malheureusement, nous devons l'accepter
prendre.

209
00:16:24,060 --> 00:16:25,060
Inhabituel.

210
00:16:25,800 --> 00:16:29,000
De toute la famille, c'est mon préféré
rappelé.

211
00:16:29,580 --> 00:16:30,980
En très bon état également.

212
00:17:02,990 --> 00:17:04,069
Souviens-toi d'une chose, mon enfant.

213
00:17:05,170 --> 00:17:09,550
Si vous avez un chagrin d'amour une fois dans votre vie et...
Si vous avez des soucis, continuez comme vous le faites maintenant

214
00:17:09,550 --> 00:17:10,829
ouvrez les yeux à travers la forêt.

215
00:17:11,810 --> 00:17:17,510
Et dans chaque arbre et dans chaque buisson,
dans chaque animal et dans chaque fleur

216
00:17:17,510 --> 00:17:21,710
tu prends conscience de la toute-puissance de Dieu
venez vous apporter réconfort et force.

217
00:17:23,310 --> 00:17:26,650
Sais-tu que je suis très heureux,
que j'ai un père comme ça ?

218
00:17:29,470 --> 00:17:31,050
Comme je suis heureux !

219
00:17:31,580 --> 00:17:32,680
Que je t'ai ?

220
00:17:33,620 --> 00:17:36,020
Je ne peux pas du tout dire ça.

221
00:17:37,300 --> 00:17:40,520
Mais maintenant nous devons le garder dans nos bouches,
sinon nous enterrons la chèvre.

222
00:17:40,820 --> 00:17:42,200
Mon cœur battait déjà à tout rompre.

223
00:17:42,400 --> 00:17:44,160
Mais tranquillement, tranquillement. Oui.

224
00:17:46,600 --> 00:17:48,220
Que m'apportez-vous, Votre Excellence ?

225
00:17:48,740 --> 00:17:53,260
Les condamnations à mort des huit personnes de Prague
Rebelles.

226
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
De quel genre de personnes s’agit-il ?

227
00:18:05,580 --> 00:18:07,880
Lycéens, collégiens et artistes.

228
00:18:09,300 --> 00:18:12,800
Et vos crimes sont-ils si graves que
cette punition sévère est justifiée

229
00:18:12,800 --> 00:18:14,580
apparaît ? Oui, Votre Majesté.

230
00:18:15,680 --> 00:18:19,080
Rébellion, sédition et
lèse-majesté.

231
00:18:21,700 --> 00:18:23,140
Je vais étudier les dossiers.

232
00:18:23,880 --> 00:18:26,220
Votre Majesté, je dois demander immédiatement
Demandez une signature.

233
00:18:27,260 --> 00:18:29,880
Les verdicts sont attendus demain matin
être appliquée.

234
00:18:31,760 --> 00:18:35,320
Je ne peux pas parler de la vie de
huit jeunes dans les mains et les larmes

235
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
décider.

236
00:18:36,480 --> 00:18:41,840
Votre Majesté, les jugements ont été rendus par le
la cour martiale suprême a été votée.

237
00:18:45,580 --> 00:18:48,540
Pourtant, je dois d'abord récupérer les fichiers
étudier.

238
00:18:49,360 --> 00:18:56,080
Aussi Votre Altesse Impériale,
L'archiduchesse Sophie est d'avis

239
00:18:56,080 --> 00:18:57,820
Je pense que j'ai été assez clair
exprimé.

240
00:18:58,620 --> 00:19:01,060
Majesté. Merci, Votre Excellence.

241
00:19:45,459 --> 00:19:47,580
Que fais-tu avec mon chapeau à plumes ?

242
00:19:47,780 --> 00:19:50,980
Ce n'est pas un jouet pour enfants. Pose-le
dans la boîte. Vite, faites-le !

243
00:19:51,640 --> 00:19:53,460
Quand j'aurai besoin de lui, je le trouverai
non.

244
00:19:55,470 --> 00:19:56,470
Qu'est-ce que c'est censé être ?

245
00:19:57,170 --> 00:19:58,710
Un château, tu ne l'emporteras pas avec toi ?

246
00:19:59,070 --> 00:20:01,490
Ah, la pauvre famille royale.

247
00:20:01,870 --> 00:20:03,690
Mais pour une résidence d'été ça lui plaît
allez.

248
00:20:06,970 --> 00:20:07,970
Fais attention, maman.

249
00:20:08,330 --> 00:20:09,790
Maintenant, je vais vous montrer quelque chose.

250
00:20:10,110 --> 00:20:12,570
Maintenant, je vais beaucoup enrouler mon réservoir
sympa.

251
00:20:12,770 --> 00:20:14,290
Attention. Tel et tel.

252
00:20:14,510 --> 00:20:17,530
Couvre bien ton ventre, sinon tu vas attraper froid
lui-même.

253
00:20:18,030 --> 00:20:21,290
Alors allons-y
Oreiller et couvre-le.

254
00:20:22,160 --> 00:20:23,580
Et attachez-le bien.

255
00:20:23,780 --> 00:20:25,320
Ici, nous avons un autre enfant
obtenir.

256
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
Mais tu aimes ça.

257
00:20:27,440 --> 00:20:29,180
Attachez-le bien, sinon il tombera.

258
00:20:29,540 --> 00:20:31,520
Et maintenant il essaie
seul.

259
00:20:31,920 --> 00:20:34,520
Et puis maman vient et regarde
ça continue.

260
00:20:34,800 --> 00:20:35,940
Oui, allez-y.

261
00:20:37,580 --> 00:20:38,860
Qu'a écrit le canapé ?

262
00:20:39,620 --> 00:20:43,360
Cela m'a invité à Ischl
Fête d'anniversaire de François-Joseph.

263
00:20:43,600 --> 00:20:48,420
Je veux emmener Nene avec moi et ça
Sissi, si c'est juste.

264
00:20:48,700 --> 00:20:49,700
Puis-je venir avec toi ?

265
00:20:50,060 --> 00:20:54,060
Oui. Vous pouvez venir. Tu crois que
Karl Ludwig est aussi un Ischgl ? Mais

266
00:20:54,060 --> 00:20:57,720
Bien sûr, il sera avec lui
Soyez là pour l'anniversaire de son frère.

267
00:20:57,800 --> 00:21:00,900
Karl Ludwig crache apparemment
toujours dans ma tête. Oh, maman, vas-y.

268
00:21:01,360 --> 00:21:04,020
Toi, la bague qu'il t'a envoyée,
il ne faut pas l'oublier.

269
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
Où ai-je eu ça ?

270
00:21:05,760 --> 00:21:08,220
En sécurité dans le panier à couture. Oh, je suis
Panier à couture. Non, non, non, dans le

271
00:21:08,220 --> 00:21:10,100
Boîte à ressort. Ordre sacré.

272
00:21:11,060 --> 00:21:14,560
Max, quand quelque chose d'important arrive
Si c'est le cas, je peux vous télégraphier.

273
00:21:14,680 --> 00:21:17,600
Mais ne me télégraphie pas, sinon tu me réveilleras
moi le maître de poste. La barbe de Damien

274
00:21:17,600 --> 00:21:18,900
le Damicien voit au milieu de la nuit.

275
00:21:20,320 --> 00:21:22,760
Télégraphiez le Betzenbacher qui habite
oui, avec le maître de poste, avec lui

276
00:21:22,760 --> 00:21:25,740
Maudit Batzi. Alors il peut tout faire pour moi
rapporter calmement. D'accord, alors

277
00:21:25,740 --> 00:21:28,120
Je télégraphie au Damische
Betzenbacher, le Damien.

278
00:21:29,000 --> 00:21:30,620
Toi, maman, quand partons-nous ?
Demain matin.

279
00:21:30,820 --> 00:21:32,000
Déjà? Oh, très bien.

280
00:21:47,020 --> 00:21:51,660
serait le séjour de Sa Majesté à
Est le contrôle le plus strict de tous

281
00:21:51,660 --> 00:21:55,120
en place. Un contrôle strict. UN
deuxième tentative d'assassinat contre sa majesté

282
00:21:55,120 --> 00:21:59,800
être empêché en toutes circonstances.
En toutes circonstances. Impérial

283
00:21:59,800 --> 00:22:04,660
Votre Altesse, je sais quels sont les monstrueux
responsabilité à partir de ce moment

284
00:22:04,660 --> 00:22:09,360
mes, euh, épaules imbriquées pèsent sur moi.
Mais Votre Altesse Impériale peut

285
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
compte entièrement sur moi.

286
00:22:10,460 --> 00:22:13,200
Surveiller un monarque est à moi
spécialité.

287
00:22:13,640 --> 00:22:15,040
Avez-vous déjà fait cela ?

288
00:22:15,360 --> 00:22:16,329
Jamais.

289
00:22:16,330 --> 00:22:19,490
Mais en théorie je connais tout le monde
Une manœuvre de superviseur.

290
00:22:19,830 --> 00:22:21,710
Ensuite, je peux dormir paisiblement.

291
00:22:21,990 --> 00:22:24,930
Absolument, Votre Altesse Impériale. Je
je vous souhaite un agréable repos.

292
00:22:27,010 --> 00:22:28,190
Tu peux y aller.

293
00:22:28,570 --> 00:22:29,309
Où aller ?

294
00:22:29,310 --> 00:22:35,310
Oh, votre Altesse Impériale, Gendarmerie
-Le major Pöckl annonce sa démission.

295
00:22:42,440 --> 00:22:45,680
Pour l'amour du ciel, Sissi, que fais-tu ?
et encore ?

296
00:22:46,180 --> 00:22:47,700
Les chevaux boivent.

297
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Mais c'est à cela que servent les cochers.

298
00:22:50,640 --> 00:22:52,700
À quoi tu ressembles maintenant.

299
00:22:53,240 --> 00:22:55,500
Mais ça sèche tout de suite au soleil
encore une fois.

300
00:22:55,780 --> 00:22:58,040
j'aimerais te revoir
Renvoyez à la maison.

301
00:22:59,220 --> 00:23:00,800
Et maintenant, tante Sophie arrive.

302
00:23:18,860 --> 00:23:20,140
Sophie, comme je suis heureuse.

303
00:23:20,620 --> 00:23:21,800
Je suis également content.

304
00:23:23,820 --> 00:23:26,040
Est-ce que la main, chère tante ? Salutations,
Karl Ludwig.

305
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
Non, non.

306
00:23:28,940 --> 00:23:31,040
C'est encore plus joli.

307
00:23:31,520 --> 00:23:32,520
Salutations, Karl Ludwig.

308
00:23:33,260 --> 00:23:34,960
Je suis très satisfait, mon enfant.

309
00:23:35,580 --> 00:23:36,580
Oui, il y a Sissi.

310
00:23:37,880 --> 00:23:39,660
As-tu amené Sissi avec toi ?

311
00:23:39,940 --> 00:23:41,500
Oui, je dirai pourquoi plus tard.

312
00:23:43,660 --> 00:23:44,900
Bonjour, tante Sophie.

313
00:23:45,240 --> 00:23:46,340
Bonjour mon Dieu, mon enfant.

314
00:23:47,020 --> 00:23:48,540
Vous avez les mains très mouillées.

315
00:23:48,860 --> 00:23:50,160
Oui, j'ai abreuvé les chevaux.

316
00:23:50,380 --> 00:23:52,960
Abreuvé les chevaux ? Pour le rendre plus rapide
va.

317
00:23:54,100 --> 00:23:55,100
Bonjour, Karl Ludwig.

318
00:23:55,460 --> 00:23:59,160
Sissi, quel genre de salutation est-ce ?
Je tiens ça de lui.

319
00:23:59,400 --> 00:24:01,240
Nous vous accueillons toujours à Innsbruck
dit.

320
00:24:01,620 --> 00:24:02,399
Pas vrai?

321
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
Oui bien sûr.

322
00:24:03,420 --> 00:24:05,040
Je suis content que tu sois venu.

323
00:24:05,340 --> 00:24:06,740
Oui, je suis heureux d'être ici aussi
suis.

324
00:24:06,940 --> 00:24:09,840
C'est agréable ici à Innsbruck.
Oui, tu aimes ça ? Très.

325
00:24:11,020 --> 00:24:15,640
Je ne sais pas quel est le nom de cet enfant.
Tu sais, parce que... Maman sera à moi

326
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
déjà expliquer.

327
00:24:17,020 --> 00:24:20,840
Mais bien sûr, elle le fera
pas participer à une réception, mais avec

328
00:24:20,840 --> 00:24:23,820
Gouvernante stricte de la société
séparés.

329
00:24:24,160 --> 00:24:25,940
Oui, bien sûr, elle est encore une enfant.

330
00:24:26,360 --> 00:24:27,740
Elle pensait à moi parfois.

331
00:24:27,980 --> 00:24:29,200
Eh bien, tu entends ça ?

332
00:24:29,580 --> 00:24:30,760
Est-ce que tu portes ma bague ?

333
00:24:31,040 --> 00:24:33,180
Tu n'as aucune idée à quel point je suis heureux
c'est le cas.

334
00:24:33,500 --> 00:24:34,500
Tu portes le mien aussi ?

335
00:24:34,700 --> 00:24:36,260
Je ne lui ai jamais fait le doigt.

336
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
C'est gentil de ta part.

337
00:24:38,020 --> 00:24:41,640
Sitti, si tu n'es pas venu à Ischl
je le serais dès le lendemain

338
00:24:41,640 --> 00:24:42,640
est venu à Possenhofen.

339
00:24:43,000 --> 00:24:44,800
Je voulais juste attendre les fiançailles.

340
00:24:45,020 --> 00:24:46,020
Quelles fiançailles ?

341
00:24:46,520 --> 00:24:48,920
C'est encore un gros problème pour le moment
Secret.

342
00:24:49,740 --> 00:24:51,580
Mais pourquoi oncle Max ne l'est-il pas ?
est venu ?

343
00:24:51,900 --> 00:24:55,120
Je veux dire, il en aurait un ici
magnifique territoire de chasse.

344
00:24:55,960 --> 00:24:57,600
Chamois, cerfs, bouquetins.

345
00:24:58,220 --> 00:25:01,400
Vraiment? Toi, je le ferai immédiatement
écris qu'il doit venir.

346
00:25:02,200 --> 00:25:03,660
Télégraphier, c'est beaucoup
plus vite.

347
00:25:03,900 --> 00:25:07,440
Très bien, mais ne dis rien à personne. je veux
Surprenez maman. Je crois, maman

348
00:25:07,440 --> 00:25:09,600
déjà là et nous devons le faire maintenant
allez. Oui, nous arrivons.

349
00:25:10,640 --> 00:25:11,780
Mais nous nous reverrons bientôt.

350
00:25:12,160 --> 00:25:13,160
Oui bien sûr.

351
00:25:15,470 --> 00:25:21,030
C'est pourquoi toutes les rues, tous les chemins,
Passerelles, sentiers, ponts, rivières, etc.

352
00:25:21,030 --> 00:25:24,410
et ainsi de suite, qui mènent à Ischl,
être strictement gardé. esprit, le mien

353
00:25:24,410 --> 00:25:25,410
Messieurs? Oui en effet!

354
00:25:26,350 --> 00:25:31,050
Comment quelqu'un est méfiant ou rebelle,
placer immédiatement sur la glace. Oui en effet! Je veux dire,

355
00:25:31,130 --> 00:25:32,930
immédiatement mis en fer. Oui en effet!

356
00:25:33,190 --> 00:25:36,650
Mieux vaut arrêter un rebelle de plus que
laissez partir un innocent.

357
00:25:36,930 --> 00:25:38,490
Oui en effet! Démissionner!

358
00:25:48,270 --> 00:25:50,850
Et où est mon panier ? j'ai
je l'ai mis dans cette valise.

359
00:25:51,090 --> 00:25:53,670
Dans l'en-tête des vêtements ? Oui, elle est là
à l'intérieur.

360
00:25:54,210 --> 00:25:57,110
Princesse, pour l'amour de Dieu, celui-là
de beaux vêtements. C'est ça.

361
00:25:57,410 --> 00:25:58,410
Écoute, ma chérie.

362
00:25:58,490 --> 00:25:59,490
Oui?

363
00:26:00,150 --> 00:26:01,150
Très agréable.

364
00:26:01,390 --> 00:26:04,470
Et rappelez-vous que nous en avons un autre
Il doit y avoir une amélioration pour le ballon.

365
00:26:05,470 --> 00:26:06,590
Allons-nous à un bal ?

366
00:26:06,870 --> 00:26:07,970
Mais pas toi.

367
00:26:08,790 --> 00:26:09,910
Pourquoi pas?

368
00:26:10,210 --> 00:26:13,330
Je sais déjà danser. Mais tu es
encore un enfant.

369
00:26:14,170 --> 00:26:17,590
Où est mon écharpe vénitienne ?
Montre-leur.

370
00:26:18,160 --> 00:26:19,300
Comment aimez-vous la coiffure?

371
00:26:19,600 --> 00:26:20,620
Oui, plutôt bien.

372
00:26:20,820 --> 00:26:23,040
Le jour appartient un peu plus haut, tu sais
tu aimes ça.

373
00:26:27,080 --> 00:26:30,040
Tu vois, qu'est-ce que tu fais ?

374
00:26:30,820 --> 00:26:33,800
À cinq heures, tu es censé boire chez tante
être pour le thé.

375
00:26:34,020 --> 00:26:36,040
Que dois-je porter là-bas ? Mais oui
rien.

376
00:26:36,300 --> 00:26:37,300
Rien du tout ?

377
00:26:37,380 --> 00:26:40,760
Je veux dire, ce n'est pas du tout toi
invité. Très bien, alors j'irai à la pêche.

378
00:26:41,060 --> 00:26:45,140
Mon Dieu, cette belle coiffure. S'il vous plaît
répare ça.

379
00:26:46,730 --> 00:26:47,709
Ah, ça y est.

380
00:26:47,710 --> 00:26:52,490
Mais Sissi, qu'est-ce que tu fais ?
encore pour le désordre ?

381
00:26:52,830 --> 00:26:57,030
Je cherchais mon panier. Allez,
viens dans ta chambre maintenant, sinon tu le feras

382
00:26:57,030 --> 00:26:59,130
toujours fou. Attends une minute, maman, la mienne
Anistock.

383
00:26:59,510 --> 00:27:00,910
Oh, allez, non.

384
00:27:01,890 --> 00:27:07,730
Mais... Maman, ne m'enferme pas.
Je veux aller nettoyer.

385
00:27:08,050 --> 00:27:09,990
Reste là-dedans maintenant.

386
00:27:10,730 --> 00:27:11,730
Oh,

387
00:27:11,870 --> 00:27:12,930
à Hemmert, à Hemmert.

388
00:27:13,510 --> 00:27:15,690
Pourquoi ai-je cet enfant ?
pris?

389
00:28:17,280 --> 00:28:19,460
Excusez-moi, où est-ce ?
Bureau télégraphique ? Hein?

390
00:28:19,700 --> 00:28:21,080
Le bureau télégraphique.

391
00:28:21,340 --> 00:28:24,940
Encore et encore, encore et encore. Toujours
plus loin, toujours plus loin. Merci.

392
00:28:28,580 --> 00:28:30,960
Arrêt! Qu'est-ce qui ne va pas avec la jeune femme ?
parlé?

393
00:28:31,360 --> 00:28:33,040
Hein? Ce que tu as dit à la dame
avez-vous?

394
00:28:33,440 --> 00:28:34,660
Je n'ai rien dit.

395
00:28:34,960 --> 00:28:36,040
Comment ça se fait? Vous avez interprété.

396
00:28:36,520 --> 00:28:40,820
Oui, oui, oui, je l'ai déjà interprété. Quoi
as-tu interprété ? Pourquoi as-tu

397
00:28:40,820 --> 00:28:45,260
interprété ? Oui, parce que la dame m'a donné quelque chose
demanda-t-il. Que t'a-t-elle demandé ?

398
00:28:45,820 --> 00:28:47,160
Ce qu'elle lui a demandé.

399
00:28:47,420 --> 00:28:51,800
Où se trouve le bureau télégraphique le plus proche ? Ah,
le bureau télégraphique le plus proche. Pourquoi le laisser ?

400
00:28:51,800 --> 00:28:54,080
Regarde le bureau télégraphique comme ça
Tu te tires le nez ? Loin!

401
00:28:54,660 --> 00:28:56,780
Loin! Ils devraient s'en aller !

402
00:28:58,680 --> 00:28:59,680
Donc.

403
00:29:01,340 --> 00:29:02,340
S'il te plaît.

404
00:29:02,580 --> 00:29:03,119
Alors,

405
00:29:03,120 --> 00:29:10,080
quoi

406
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
est-ce qu'on a là ?

407
00:29:11,160 --> 00:29:13,720
S'il vous plaît, puis-je regarder si vous
tu as un télégraphe ? Ah oui, avec plaisir.

408
00:29:21,600 --> 00:29:23,460
C'est probablement en Bavière, n'est-ce pas ?

409
00:29:24,140 --> 00:29:25,880
Oui, au lac de Starnberg.

410
00:29:26,100 --> 00:29:27,100
Ahah.

411
00:29:45,710 --> 00:29:47,990
Puis-je lire ici ? Là tu as
ça. Oh, sympa.

412
00:29:50,150 --> 00:29:54,430
Des peupliers avec des fusils.

413
00:29:55,810 --> 00:30:01,410
L'horloge de Heike arrive aujourd'hui.

414
00:30:03,450 --> 00:30:09,150
C'est gentil. Oui.

415
00:30:10,490 --> 00:30:15,140
Dis, tu as le téléphone ?
inventé ? Non, un M. Moses a ça

416
00:30:15,140 --> 00:30:17,200
et un M. Karl de Siemens l'a construit.

417
00:30:18,220 --> 00:30:19,220
Ahah.

418
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
Alors merci.

419
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
S'il te plaît. Au revoir.

420
00:30:23,880 --> 00:30:26,400
Attends, tu dois payer.

421
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
Ah oui.

422
00:30:28,180 --> 00:30:30,900
Oui, mais je n'ai pas d'argent.

423
00:30:31,400 --> 00:30:34,120
Et tu me laisses te télégraphier ?

424
00:30:35,720 --> 00:30:38,820
Écoute, je t'apporterai l'argent
plus tard.

425
00:30:40,000 --> 00:30:42,200
Prenez-en un ou deux
Ça sonne, oui ?

426
00:30:43,500 --> 00:30:45,620
Mais est-ce aussi de l’or véritable ?

427
00:30:46,040 --> 00:30:48,120
Je ne sais pas, mais je pense que oui.

428
00:30:48,760 --> 00:30:50,020
Ne mords pas comme ça.

429
00:30:50,440 --> 00:30:51,760
J'ai encore besoin de lui.

430
00:30:52,600 --> 00:30:55,380
20 mots, ça fait 60 croix.

431
00:30:55,840 --> 00:30:56,980
60 croix.

432
00:30:57,620 --> 00:30:59,340
Eh bien, je pense que je le ferai.

433
00:30:59,920 --> 00:31:00,779
Croyez-vous?

434
00:31:00,780 --> 00:31:04,140
Oui. Alors apporte-moi ça plus tard
Argent.

435
00:31:04,500 --> 00:31:06,220
Oui. Je me recommande.

436
00:31:06,740 --> 00:31:08,040
Je me recommande également.

437
00:31:20,669 --> 00:31:22,790
Pas d'intimité ? je suis en voyage d'affaires
ici.

438
00:31:22,990 --> 00:31:26,670
Qu'est-ce que cette personne a ici ?
était télégraphié ? Où est-ce que ça commence ?

439
00:31:26,730 --> 00:31:30,510
S'il te plaît, tu ne peux pas faire ça de toute façon
lire. Pourquoi pas? Puis dans le coloré

440
00:31:30,510 --> 00:31:31,489
tricoter autour. Donc?

441
00:31:31,490 --> 00:31:32,850
S'il vous plaît, ici à gauche.

442
00:31:33,150 --> 00:31:34,610
A été enfermé ? Ahah.

443
00:31:34,990 --> 00:31:36,990
Celui qui s'est échappé. j'ai eu ça
pensée.

444
00:31:37,490 --> 00:31:39,910
Qui télégraphie ?

445
00:31:40,470 --> 00:31:41,690
Donnez-le simplement.

446
00:31:42,230 --> 00:31:46,890
Je suis par la fenêtre. Est-ce qu'elle a quelque chose ?
employé ? Calme. je pose des questions

447
00:31:46,990 --> 00:31:48,930
oui ? S'il te plaît. Je suis par la fenêtre.

448
00:31:50,570 --> 00:31:52,510
Qu'est-ce qu'il y a, qui télégraphie ?
encore maintenant ?

449
00:31:53,610 --> 00:31:57,330
Ha, le Gmuntner demande qui télégraphie
a.

450
00:31:57,550 --> 00:31:58,750
Je dois répondre à cela.

451
00:32:00,690 --> 00:32:04,670
Lui as-tu finalement télégraphié qui ?
des réponses ? Oui, un idiot.

452
00:32:05,050 --> 00:32:07,170
Toi, je suis à Dingfurt et moi aussi.

453
00:32:07,530 --> 00:32:08,990
Oh, désolé. S'il te plaît.

454
00:32:09,230 --> 00:32:10,590
J'envoie Babili tout de suite.

455
00:32:10,850 --> 00:32:12,110
Babili, qui est Babili ?

456
00:32:12,430 --> 00:32:14,150
Je ne le sais pas. C'est un
Nom croate.

457
00:32:14,990 --> 00:32:15,990
Impliquez-vous !

458
00:32:16,150 --> 00:32:18,770
Joignez-vous aux armes, c'est une vraie
Attaque du Keiter.

459
00:32:19,340 --> 00:32:20,940
Une attaque contre l'empereur.

460
00:32:21,660 --> 00:32:22,720
Une descente.

461
00:32:24,740 --> 00:32:28,580
Naturellement. Elle se dirige vers l'avenue où se trouve le
Kaiser doit passer. Donne-moi le mien

462
00:32:28,580 --> 00:32:29,940
Casque. Quelque chose de plus privé.

463
00:32:30,580 --> 00:32:33,900
Comment suis-je censé récupérer mon argent ?

464
00:32:34,220 --> 00:32:37,780
La fille n'avait pas d'argent.
Tiens, elle m'a donné cette bague.

465
00:32:38,060 --> 00:32:39,960
Quoi, et tu as pris ça ? Vous êtes
oui, une clôture.

466
00:32:40,580 --> 00:32:45,180
Tu es une barrière. Que suis-je ? Un
Clôture. La bague ne peut être volée que

467
00:32:45,180 --> 00:32:46,180
être.

468
00:32:46,720 --> 00:32:48,520
Reste en garde à vue.

469
00:32:48,940 --> 00:32:54,860
Ça aussi. Un
Insulte à l'honneur. Se lever.

470
00:32:55,060 --> 00:32:57,060
Monsieur le maître de poste, vous êtes en état d'arrestation.

471
00:32:57,980 --> 00:32:59,380
Je viendrai te chercher plus tard.

472
00:32:59,780 --> 00:33:00,960
Où est l'idiot ?

473
00:33:01,260 --> 00:33:03,220
L'idiot, je vais le prendre maintenant
avec.

474
00:33:03,420 --> 00:33:05,360
Où diable est-ce ? En tant que corps.

475
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
Infractions.

476
00:33:46,190 --> 00:33:47,190
Au revoir.

477
00:34:25,260 --> 00:34:27,000
Que se passe-t-il là-bas ? Pourquoi es-tu timide ?
les chevaux ?

478
00:34:27,219 --> 00:34:29,580
Il y a un sac à dos là-bas. Alors prends-le
lui loin.

479
00:34:34,739 --> 00:34:36,980
Qu'y a-t-il ? Qui pêche là-bas ?

480
00:34:38,100 --> 00:34:39,100
Je.

481
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
Oh, la plupart.

482
00:34:42,500 --> 00:34:44,520
S'il vous plaît, ne le détruisez pas. Je viens.

483
00:34:47,219 --> 00:34:50,320
S'il vous plaît, ne le détruisez pas. S'il vous plaît, ne le faites pas.

484
00:34:50,780 --> 00:34:52,620
Le plus, les chevaux sont immédiatement
libérateur.

485
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
Pour l'amour de Dieu, Votre Majesté !

486
00:34:57,200 --> 00:34:59,000
Mais... Apportez le couteau !

487
00:35:00,260 --> 00:35:06,360
Mais... Votre Majesté, je pense que je suis
sur les traces d'une bande de nihilistes. Je

488
00:35:06,360 --> 00:35:08,280
Je poursuis déjà cette fille
le temps le plus long.

489
00:35:08,520 --> 00:35:09,760
Oh, voilà le sac à dos.

490
00:35:10,320 --> 00:35:13,440
Prudence! Dans ce sac à dos se trouve
peut-être une machine infernale. Mais

491
00:35:13,440 --> 00:35:14,440
lui !

492
00:35:15,160 --> 00:35:16,160
Mais,

493
00:35:16,300 --> 00:35:20,440
Votre Majesté, il est fou. je suis
pas un nihiliste. Je crois que oui,

494
00:35:20,440 --> 00:35:23,500
Elle n'est pas autrichienne non plus. Non,
Je viens de...

495
00:35:24,060 --> 00:35:24,799
De Bavière.

496
00:35:24,800 --> 00:35:25,800
De Bavière, aha.

497
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
Comte Greene.

498
00:35:27,720 --> 00:35:30,380
Majesté. Conduisez la voiture
en avant et dis à ma mère que

499
00:35:30,380 --> 00:35:31,840
J'ai marché un peu plus, d'accord ?

500
00:35:32,900 --> 00:35:33,900
Je réfléchis, Votre Majesté.

501
00:35:34,700 --> 00:35:36,140
Elle peut m'accompagner pendant un moment.

502
00:35:36,420 --> 00:35:39,140
Autrement dit, si vous avez le temps. Ah oui,
J'ai le temps, Votre Majesté.

503
00:35:39,360 --> 00:35:41,860
Eh bien, faisons un petit détour
et j'en profite pour vous montrer tout de suite

504
00:35:41,860 --> 00:35:43,440
un peu de cadre magnifique
d'Ischl.

505
00:35:44,620 --> 00:35:45,760
Je récupère juste mes bras.

506
00:35:46,400 --> 00:35:49,840
Votre Majesté, je vous demande à tous
Je suis extrêmement avant. Oui, oui, oui, oui.

507
00:36:01,170 --> 00:36:02,170
S'il te plaît.

508
00:36:05,010 --> 00:36:06,710
Est-ce qu'elle a au moins attrapé quelque chose avec ?

509
00:36:07,110 --> 00:36:08,670
Oui, vous, Votre Majesté.

510
00:36:10,650 --> 00:36:13,790
Eh bien, je dois dire qu'elle est la première
belle surprise que j'ai eu à Ischgl

511
00:36:13,790 --> 00:36:15,870
expérience. Je suis content, Votre Majesté.

512
00:36:16,150 --> 00:36:18,530
Combien de temps reste-t-elle ? Elle les aurait
volontiers revu.

513
00:36:18,790 --> 00:36:20,450
Malheureusement seulement deux à trois jours, Votre Majesté.

514
00:36:20,670 --> 00:36:21,670
Mais c'est dommage.

515
00:36:21,930 --> 00:36:25,810
Surtout dans les deux ou trois prochains
J'ai à peine une minute gratuite certains jours

516
00:36:25,810 --> 00:36:26,810
avoir.

517
00:36:28,330 --> 00:36:29,330
Ou est-ce ?

518
00:36:31,920 --> 00:36:33,180
J'ai gardé du temps libre.

519
00:36:33,400 --> 00:36:35,720
Voudrais-tu venir avec moi ce soir ?
marcher autour de la table ?

520
00:36:36,080 --> 00:36:37,038
Avec plaisir, maître.

521
00:36:37,040 --> 00:36:38,600
J'accompagne toujours mon père.

522
00:36:38,900 --> 00:36:40,800
Le papa ? Papa est mon père.

523
00:36:41,880 --> 00:36:43,640
Ah, et papa est aussi un chasseur ?

524
00:36:43,840 --> 00:36:47,920
Un grand chasseur. Le meilleur que j'ai eu jusqu'à présent
Je le sais même maintenant. Cela me rend heureux

525
00:36:48,020 --> 00:36:49,020
c'est sympa.

526
00:36:49,400 --> 00:36:53,460
Dis-moi, l'es-tu vraiment ?
Première fois en Autriche, Nene ?

527
00:36:53,780 --> 00:36:56,300
Oh non, nous étions ensemble
Tyrol.

528
00:36:56,840 --> 00:36:59,980
Bien sûr, à Innsbruck, il y a trois heures
années. Des auberges ?

529
00:37:00,520 --> 00:37:04,140
Ah, c'était à l'époque, comme si soudain
tout le monde lève les yeux et s'éloigne.

530
00:37:04,760 --> 00:37:06,560
C'était le meilleur moment.

531
00:37:07,860 --> 00:37:09,540
Tu veux plus de thé ? S'il te plaît?

532
00:37:09,960 --> 00:37:13,100
Non, je préférerais un schnaps.

533
00:37:14,480 --> 00:37:16,240
Votre Altesse Impériale voudrait une liqueur.

534
00:37:20,060 --> 00:37:21,060
Altesse Impériale.

535
00:37:21,400 --> 00:37:25,920
La voiture de Sa Majesté vient d'arriver
envahi le parc. Oui, alors allons-y

536
00:37:25,920 --> 00:37:29,040
sur le balcon. Ensuite tu peux
bienvenue. Bonjour, bienvenue.

537
00:37:29,630 --> 00:37:30,630
Oui, maman.

538
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
Oui,

539
00:37:36,710 --> 00:37:39,110
qu'est-ce que c'est ? Pourquoi es-tu debout ?
une fois que tout est parti ?

540
00:37:40,050 --> 00:37:44,470
La voiture, Sa Majesté, vient juste d'arriver.
entra dans le parc. Ah oui.

541
00:37:44,850 --> 00:37:47,570
Bravo. Alors donne-moi un autre verre
Stamperlein.

542
00:38:03,560 --> 00:38:07,260
Altesse Impériale, Adjudant Général
Sa Majesté rapporte docilement

543
00:38:07,260 --> 00:38:10,240
poste. Où est sa majesté ?
Sa Majesté m'a ordonné

544
00:38:10,280 --> 00:38:13,320
d'aller de l'avant et a exprimé le souhait
marcher un peu.

545
00:38:13,640 --> 00:38:18,960
Seul? Oui, ça veut dire, ça veut dire non,
c'est-à-dire que sa majesté était dans

546
00:38:18,960 --> 00:38:20,840
Accompagnement. Avec qui?

547
00:38:21,140 --> 00:38:22,880
Accompagné de quelqu'un que je ne connais pas
dame.

548
00:38:26,120 --> 00:38:27,840
Une dame que vous ne connaissez pas ?

549
00:38:28,460 --> 00:38:29,560
Oui, Votre Altesse Impériale.

550
00:38:29,780 --> 00:38:30,780
Merci.

551
00:38:31,160 --> 00:38:32,160
Venez, mes chéris.

552
00:38:39,310 --> 00:38:40,430
Là vous voyez, le Dachstein.

553
00:38:41,150 --> 00:38:42,150
Splendide.

554
00:38:43,950 --> 00:38:46,190
C'est mon terrain de chasse. Oh oui?

555
00:38:46,730 --> 00:38:47,730
Déchets élevés.

556
00:38:50,010 --> 00:38:51,230
Les montagnes de l'enfer.

557
00:38:53,070 --> 00:38:56,130
Et là-bas, c'est lui
Geinzenberg.

558
00:38:56,850 --> 00:38:58,370
Vous passez un moment agréable ici, Votre Majesté.

559
00:38:58,650 --> 00:38:59,650
Oui.

560
00:39:01,950 --> 00:39:02,970
Donc, je vais m'y tenir.

561
00:39:03,550 --> 00:39:04,550
A cinq heures.

562
00:39:05,210 --> 00:39:06,250
Au Hirschenbrücke.

563
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
Oui, Votre Majesté.

564
00:39:08,040 --> 00:39:09,360
Et elle trouvera certainement le chemin.

565
00:39:09,760 --> 00:39:10,760
Certainement, maître.

566
00:39:11,380 --> 00:39:14,640
J'espère qu'elle ne se perdra pas
Forêt. Pas dans la forêt ? C'est même possible

567
00:39:14,700 --> 00:39:16,260
Et même si la forêt est toujours aussi étrange.

568
00:39:17,280 --> 00:39:19,000
Mais maintenant j'ai une autre demande,
Maître.

569
00:39:19,240 --> 00:39:23,020
Oui? Pourquoi n'impliquez-vous pas la gendarmerie ?
-Majeur dans une conversation pour qu'il puisse m'avoir

570
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
pas poursuivi.

571
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
Je fais.

572
00:39:28,040 --> 00:39:30,120
Donc? Au revoir, maître.

573
00:39:32,200 --> 00:39:33,520
Puis-je demander mon sac à dos ?

574
00:39:33,760 --> 00:39:35,440
Puis-je demander des informations ?

575
00:39:35,670 --> 00:39:39,090
Ici. Attendez une minute, mademoiselle, j'ai
quelques questions importantes pour vous

576
00:39:39,470 --> 00:39:40,169
Monsieur le Major.

577
00:39:40,170 --> 00:39:43,170
Majesté. Tout d'abord, j'en voudrais un
vous poser quelques questions importantes.

578
00:39:43,270 --> 00:39:44,270
Majesté.

579
00:39:44,990 --> 00:39:49,070
Dites-moi, M. Major, comment c'était ?
La météo à Ischl ces derniers jours?

580
00:39:49,290 --> 00:39:50,870
Le temps était magnifique, Votre Majesté.

581
00:39:51,670 --> 00:39:54,250
Excusez-moi, Votre Majesté, je dois aller chez la dame
suivre.

582
00:39:56,250 --> 00:39:57,290
Elle fait signe.

583
00:39:57,890 --> 00:40:02,070
Elle fait signe. Laissons-les saluer.
Oui, Votre Majesté. Elle est à moi immédiatement

584
00:40:02,070 --> 00:40:04,430
remarqué. Oui, je l'aime tout de suite aussi
remarqué.

585
00:40:04,980 --> 00:40:07,500
Dis ce que je te demande d'autre
recherché, M. Major.

586
00:40:08,960 --> 00:40:11,240
Quel temps fera-t-il dans les prochaines années ?
jours à Ischgl?

587
00:40:11,760 --> 00:40:14,880
Terrible, Votre Majesté. Ce sera dans le
terriblement beaux les prochains jours,

588
00:40:15,160 --> 00:40:18,560
À la rainette ? Non, mais
Rhumatisme. Je peux déjà sentir le temps

589
00:40:18,560 --> 00:40:19,560
deux jours avant.

590
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
Elle est partie.

591
00:40:23,040 --> 00:40:25,260
Elle a disparu comme si elle avait disparu de la surface de la terre
disparu.

592
00:40:25,900 --> 00:40:28,240
Dites-moi, M. Major, que vouliez-vous ?
en fait de la part de la dame ?

593
00:40:28,440 --> 00:40:30,920
Je voulais que la dame donne son nom et
demandez-lui son adresse.

594
00:40:31,460 --> 00:40:33,500
Oui, pourquoi dis-tu que ce ne sera pas le cas
courir tout de suite ? Rapide!

595
00:40:33,950 --> 00:40:34,950
Oui, Votre Majesté.

596
00:40:34,990 --> 00:40:37,230
Faites-le-moi savoir immédiatement.
Oui, Votre Majesté.

597
00:41:32,090 --> 00:41:33,950
As-tu bien dormi, princesse ?

598
00:41:35,210 --> 00:41:37,730
Qu'est-ce qui te fait penser que je...
dormi ?

599
00:41:38,310 --> 00:41:40,890
Parce que c'est tout le temps comme ça dans la pièce
était calme.

600
00:41:41,250 --> 00:41:42,850
Je ne voulais pas te déranger.

601
00:41:44,990 --> 00:41:47,470
Non, je n'ai pas dormi.

602
00:41:48,830 --> 00:41:50,370
Je rêvais juste.

603
00:41:52,030 --> 00:41:56,850
J'ai hâte de voir ce que maman et
Nene vous le dira quand ils en entendront parler

604
00:41:56,850 --> 00:41:57,850
Retour de réception.

605
00:41:58,470 --> 00:42:00,110
Combien de personnes étaient là.

606
00:42:00,880 --> 00:42:02,180
À quoi ressemble l'empereur.

607
00:42:04,680 --> 00:42:06,180
Beau. Comment?

608
00:42:06,560 --> 00:42:10,140
Je pense que l'empereur est en sécurité
charmant, à en juger par les photos.

609
00:42:10,520 --> 00:42:11,900
Oui bien sûr.

610
00:42:12,840 --> 00:42:17,140
Mais je suis juste curieux de savoir s'il l'est
a beaucoup changé depuis Innsbruck.

611
00:42:18,080 --> 00:42:19,080
Complètement.

612
00:42:20,240 --> 00:42:21,800
Nous étions tous encore des enfants à l’époque.

613
00:42:22,100 --> 00:42:23,600
Oui, c'est vrai.

614
00:42:25,960 --> 00:42:29,220
Baronne, il sera encore cinq heures
restez tranquille ici dans la pièce.

615
00:42:29,960 --> 00:42:32,020
Ce serait bien si tu ne le faisais pas même à ce moment-là
allait allaiter.

616
00:42:37,440 --> 00:42:38,440
Saluez la main, chère maman.

617
00:42:39,360 --> 00:42:40,380
Bonjour Franz.

618
00:42:42,060 --> 00:42:43,060
Bonjour, cher papa.

619
00:42:43,320 --> 00:42:44,440
Bonjour Franzl.

620
00:42:44,840 --> 00:42:48,240
Je suis heureux de t'avoir à nouveau
je peux le voir une fois. je suis heureux

621
00:42:48,240 --> 00:42:50,720
aussi que je te revois. Vous avez
tu as magnifiquement récupéré.

622
00:42:50,980 --> 00:42:53,420
Ce qui s'est passé? Tu vas très bien
récupéré.

623
00:42:53,640 --> 00:42:56,500
Ah oui, oui, je ne me sens pas bien non plus
mauvais. Tu sais, j'ai juste

624
00:42:56,500 --> 00:42:58,990
dit... rien d'autre
gouverner.

625
00:43:01,870 --> 00:43:06,170
Tante Ludovica et ta chère cousine
Les Nene sont originaires de Tottenhofen

626
00:43:06,170 --> 00:43:09,750
est venu avec nous
pour fêter ton anniversaire demain.

627
00:43:10,890 --> 00:43:14,990
Oh, chère tante, je suis très heureuse,
que tu es venu.

628
00:43:15,250 --> 00:43:17,350
La joie est toute à nous,
cher Franz.

629
00:43:18,210 --> 00:43:19,210
Salutations, Néné.

630
00:43:21,390 --> 00:43:23,030
Je t'aurais à peine reconnu.

631
00:43:23,690 --> 00:43:26,750
Encore quelques années se sont écoulées,
depuis qu'on s'est vu à Innsbruck

632
00:43:26,750 --> 00:43:27,750
avoir. Oui.

633
00:43:29,110 --> 00:43:30,630
Tu es devenue très jolie, Nounou.

634
00:43:31,170 --> 00:43:32,170
Merci.

635
00:43:33,590 --> 00:43:34,830
Est-ce qu'oncle Max est là aussi ?

636
00:43:35,050 --> 00:43:36,050
Non, malheureusement non.

637
00:43:36,190 --> 00:43:39,690
Il nous a demandé de vous donner son
voeux d'anniversaire les plus chaleureux

638
00:43:41,170 --> 00:43:42,250
Et je suis désolé.

639
00:43:42,870 --> 00:43:47,990
Il voulait le faire lui-même, mais il avait
quelques choses qui ne peuvent pas être reportées

640
00:43:47,990 --> 00:43:48,990
faire.

641
00:44:09,640 --> 00:44:11,840
Ça vient de Fissi. De la
Poule ?

642
00:44:13,480 --> 00:44:15,140
Cela ne peut pas être le cas.

643
00:44:16,220 --> 00:44:19,860
Il était fermé à clé. Elle est à la fenêtre
est sorti. Tu devrais venir et

644
00:44:19,860 --> 00:44:21,080
N'apportez pas d'armes.

645
00:44:26,760 --> 00:44:28,380
Calme! Calme!

646
00:44:29,260 --> 00:44:31,220
Calme! Calme! Calme! Calme! Calme!

647
00:44:31,580 --> 00:44:32,038
Calme! Calme! Calme!

648
00:44:32,040 --> 00:44:33,040
Calme!

649
00:44:39,180 --> 00:44:42,340
que tu restes ici. Et tu écris
aussi que j'ai obtenu un neuf.

650
00:44:42,540 --> 00:44:43,880
Tu restes ici et tu joues au bowling, n'est-ce pas ?

651
00:44:44,260 --> 00:44:45,540
S'il te plaît, papa, papa !

652
00:44:46,860 --> 00:44:47,860
Imprimez ça !

653
00:44:49,860 --> 00:44:51,180
Je resterai à la maison.

654
00:44:51,460 --> 00:44:52,460
Bravo!

655
00:44:53,660 --> 00:44:56,660
Une fois que je pourrai faire quelque chose dans la maison
Je veux. Dois-je partir alors ?

656
00:44:57,400 --> 00:44:58,400
N'y venez même pas.

657
00:45:10,540 --> 00:45:11,540
qui était la fille ?

658
00:45:12,200 --> 00:45:14,060
Non, maman, je sais juste qu'elle est très
c'était joli.

659
00:45:15,100 --> 00:45:20,000
L'empereur d'Autriche se lève à cause de
d'un parfait inconnu dans la voiture

660
00:45:20,000 --> 00:45:22,500
et marche comme un étudiant amoureux
à travers les rues.

661
00:45:23,760 --> 00:45:27,800
Surtout le jour où son
la future mariée l'attend.

662
00:45:29,300 --> 00:45:33,160
Je suis extrêmement désolé, maman,
que tu es si heureux de cet incident

663
00:45:33,160 --> 00:45:34,160
captiver.

664
00:45:34,560 --> 00:45:38,300
Rien ne me déprime plus que ça
Conscience de vous causer des ennuis.

665
00:45:38,920 --> 00:45:40,080
S'il te plaît, pardonne-moi.

666
00:45:40,600 --> 00:45:41,600
Très bien alors.

667
00:45:42,140 --> 00:45:45,840
Alors nous voulons celui-là désagréable
Incident oublié une fois pour toutes

668
00:45:45,840 --> 00:45:46,840
en parler davantage.

669
00:45:48,840 --> 00:45:50,500
Comment trouves-tu Nenni ?

670
00:45:51,720 --> 00:45:54,800
Je la trouve très, très jolie.

671
00:45:55,220 --> 00:45:57,680
Joli? Je la trouve charmante.

672
00:45:58,620 --> 00:46:00,840
Mon enfant, comment l'aimes-tu ?

673
00:46:01,080 --> 00:46:02,940
Je le trouve très, très gentil.

674
00:46:03,320 --> 00:46:06,300
Bon? Eh bien, je pense qu'il est adorable.

675
00:46:07,150 --> 00:46:11,270
Je trouve juste Nene un peu froide. Mon
Mon Dieu, elle est peut-être un peu

676
00:46:11,270 --> 00:46:14,290
gênée parce qu'elle sait ce qui l'attend
le jeu est valable.

677
00:46:15,210 --> 00:46:18,450
Pourquoi, elle sait qu'ils nous fiancent
devrait ? Naturellement.

678
00:46:19,410 --> 00:46:22,990
Mais cela devrait être votre libre décision
pas du tout influencé.

679
00:46:23,590 --> 00:46:27,770
J'ai parlé à Nene. Vous
est intelligent, pieux, bien instruit,

680
00:46:27,890 --> 00:46:33,490
militaires formés et dans leur domaine externe
Apparition presque prédestinée

681
00:46:33,490 --> 00:46:34,550
devenir monarque.

682
00:46:35,440 --> 00:46:38,900
Oui, c'est tout à fait vrai, mais... Dis-en plus
rien, Franz.

683
00:46:39,580 --> 00:46:43,500
Tu dois mieux la connaître et ensuite
vous serez entièrement d'accord avec moi.

684
00:46:44,420 --> 00:46:47,440
Allez, discutons un peu
elle. Pas maintenant, maman. je voudrais

685
00:46:47,440 --> 00:46:48,419
partir à la chasse.

686
00:46:48,420 --> 00:46:51,620
Allez-vous encore chasser aujourd'hui ? Ceci
est la seule opportunité, chère maman.

687
00:46:51,760 --> 00:46:52,780
Je n'y reste que deux jours.

688
00:46:53,020 --> 00:46:56,200
Alors consacrez-vous à au moins un
heure à vos invités. Cela n'arrivera guère

689
00:46:56,200 --> 00:47:00,240
vas-y, maman. Il est presque cinq heures
J'ai rendez-vous avec les chasseurs à cinq heures.

690
00:47:00,660 --> 00:47:02,140
Et je n'aime pas être ponctuel.

691
00:47:02,690 --> 00:47:07,150
Mais je serai certainement là ce soir
Soupee et plus tard au bal

692
00:47:07,150 --> 00:47:09,930
Avoir l'opportunité de se rapprocher d'Hélène
pour faire connaissance. Comme vous le souhaitez.

693
00:47:16,410 --> 00:47:17,890
Eh bien, à partir de là, j'irai seul.

694
00:47:18,310 --> 00:47:20,830
Le tendeur de livre ne devrait pas non plus
venez avec moi, votre majesté ?

695
00:47:21,870 --> 00:47:23,510
Personne. Le chien reste ici aussi.

696
00:47:24,510 --> 00:47:25,510
Weidmannsheil, Votre Majesté.

697
00:47:26,410 --> 00:47:27,410
Weidmannsheil.

698
00:47:27,690 --> 00:47:28,690
Weidmannsheil.

699
00:47:51,760 --> 00:47:54,800
Content qu'elle soit venue. je suis heureux
moi pour pouvoir revivre ça

700
00:47:54,800 --> 00:47:55,779
la forêt peut disparaître.

701
00:47:55,780 --> 00:47:57,460
Mais ce sera très raide. Pouvoir
pas.

702
00:47:57,960 --> 00:47:58,960
Très bien alors.

703
00:48:00,720 --> 00:48:05,020
Sa Majesté chasse. Oui,
mais ce n'était même pas prévu.

704
00:48:05,460 --> 00:48:06,720
Pas si fort.

705
00:48:07,220 --> 00:48:10,580
Ce n'était même pas prévu. Comme
Dois-je prendre des précautions ?

706
00:48:10,580 --> 00:48:11,580
saisir?

707
00:48:12,060 --> 00:48:15,360
Il faut aussi faire face aux imprévus
calculer les choses.

708
00:48:15,780 --> 00:48:18,980
La femme avec qui son
Votre Majesté, avant de venir à Ischel,

709
00:48:19,100 --> 00:48:21,380
rencontré, ce n'était pas
fourni.

710
00:48:21,720 --> 00:48:23,080
Oh, j'étais sur le point d'en parler.

711
00:48:23,500 --> 00:48:24,500
Est-ce qu'il te connaît ?

712
00:48:25,380 --> 00:48:28,480
Certainement. Sa Majesté est un tout
J'ai marché avec elle pendant un moment.

713
00:48:29,400 --> 00:48:30,760
Est-ce qu'il te connaît ?

714
00:48:31,180 --> 00:48:32,180
Ah moi ?

715
00:48:32,620 --> 00:48:33,880
Oui, Votre Altesse Impériale.

716
00:48:34,180 --> 00:48:37,700
Cela veut dire que non, je ne la connais pas.
Mais je sais déjà qu'elle en est une

717
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
est un voleur.

718
00:48:38,760 --> 00:48:39,960
Un voleur ?

719
00:48:40,600 --> 00:48:44,340
Oui en effet. Maintenant, la seule question qui reste est
ouvert quant à savoir s'ils n'en ont vraiment qu'un

720
00:48:44,340 --> 00:48:47,960
voleur commun. Beaucoup de politiques
Les criminels ne commettent qu'une seule chose

721
00:48:47,960 --> 00:48:50,780
crime ordinaire aux autorités
induire en erreur.

722
00:48:51,040 --> 00:48:56,780
Monsieur Major, je n'en veux pas
Cours de criminologie. je veux

723
00:48:56,780 --> 00:48:58,280
cette personne a été arrêtée.

724
00:48:58,580 --> 00:49:00,040
Malheureusement pas encore, Votre Altesse Impériale.

725
00:49:00,340 --> 00:49:01,420
Et pourquoi pas ?

726
00:49:01,680 --> 00:49:02,780
Elle m'a échappé.

727
00:49:03,980 --> 00:49:05,260
Pourquoi s'est-elle échappée ?

728
00:49:05,800 --> 00:49:06,800
Question amusante.

729
00:49:08,080 --> 00:49:10,820
Excusez-moi, Altesse Impériale, c'est
m'a échappé maintenant.

730
00:49:11,620 --> 00:49:16,000
Elle s'est éloignée de moi parce que son
Votre Majesté ne m'a pas laissé m'échapper. Ceci

731
00:49:16,000 --> 00:49:19,820
est appelé parce que sa majesté moi
très impliqué dans une conversation

732
00:49:19,820 --> 00:49:22,640
Il m'a dit que je pouvais le faire
dormir. Qui s'il vous plait ?

733
00:49:23,440 --> 00:49:24,440
Il.

734
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Oh, encore moi ?

735
00:49:58,510 --> 00:50:00,310
C'est bien que Votre Majesté voie la forêt comme ça aussi
veux aimer.

736
00:50:01,250 --> 00:50:03,690
Malheureusement, j'arrive rarement à
se promener dans la forêt.

737
00:50:04,430 --> 00:50:10,170
La plupart du temps, je dois me mettre derrière le mien
Assis au bureau ou trahir

738
00:50:10,470 --> 00:50:12,410
Alors tu es vraiment désolé,
Votre Majesté.

739
00:50:13,070 --> 00:50:19,070
Si jamais tu as du chagrin ou des inquiétudes
je devrais le faire dans la vie, alors allons-y maintenant

740
00:50:19,070 --> 00:50:20,690
à travers la forêt les yeux ouverts.

741
00:50:22,610 --> 00:50:26,050
Et dans chaque arbre, dans chaque buisson,

742
00:50:27,310 --> 00:50:31,770
Dans chaque fleur et dans chaque animal il y a
tu prends conscience de la toute-puissance de Dieu

743
00:50:31,770 --> 00:50:34,090
venez vous apporter réconfort et force.

744
00:50:36,870 --> 00:50:38,250
Elle a lu ça quelque part.

745
00:50:39,230 --> 00:50:41,690
Non, mon père m'a donné ce conseil
donné.

746
00:50:42,910 --> 00:50:44,110
Oh, le papa.

747
00:50:47,670 --> 00:50:50,010
Ça doit être un homme merveilleux,
le papa.

748
00:50:50,230 --> 00:50:51,230
C'est ce que je veux dire.

749
00:50:52,690 --> 00:50:54,770
Mais Votre Majesté, maintenant nous devons la fermer
tenir.

750
00:50:55,170 --> 00:50:58,280
Quoi? Je veux dire, maintenant nous devons nous tromper
Tais-toi, sinon on va lui faire peur

751
00:50:58,280 --> 00:50:59,280
Cerf.

752
00:50:59,360 --> 00:51:01,560
Vous connaissez immédiatement la chasseresse par
excellence.

753
00:51:02,020 --> 00:51:03,480
Alors les deux ?

754
00:51:03,820 --> 00:51:04,820
Oui.

755
00:51:06,200 --> 00:51:09,720
Tu sais, tu verras vraiment le cerf
tirer ?

756
00:51:09,960 --> 00:51:11,860
Oui, sinon pourquoi aurais-je la croix ?
pris?

757
00:51:12,320 --> 00:51:13,380
Papa ne tire pas ?

758
00:51:13,840 --> 00:51:16,540
Oui, oui, mais je vais juste les regarder
Je préfère simplement regarder les animaux.

759
00:51:16,800 --> 00:51:18,840
Moi aussi, mais aujourd'hui j'en veux un
Tirer sur un cerf.

760
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Il est déjà là.

761
00:52:11,340 --> 00:52:12,880
Comment un chasseur peut-il faire ça ?
arriver?

762
00:52:13,860 --> 00:52:16,320
Ouais, je ne sais pas non plus. Mais s'il te plaît
ne sois pas en colère.

763
00:52:16,600 --> 00:52:17,600
Non non.

764
00:52:17,740 --> 00:52:18,920
Je vais bientôt l'attraper.

765
00:52:19,340 --> 00:52:20,620
Oui, mais pas aujourd'hui.

766
00:52:21,520 --> 00:52:22,940
Non, pas aujourd'hui.

767
00:52:23,640 --> 00:52:25,080
Mais maintenant, nous pouvons à nouveau parler fort.

768
00:52:25,380 --> 00:52:26,880
Oui, maintenant nous pouvons même chanter fort.

769
00:52:43,790 --> 00:52:45,770
Elle a un zitta sur lui
Emmené pour un safari.

770
00:52:46,090 --> 00:52:50,470
Oui, le papa l'aime même
L'Egypte emmenée aux Khéops

771
00:52:50,730 --> 00:52:52,410
Mais le Papili était même en Egypte.

772
00:52:53,670 --> 00:52:55,610
Soudain, elle l'attrape et doit
il voyage.

773
00:52:56,810 --> 00:52:58,670
Je pense que je serai comme ça un jour aussi
devenir comme lui.

774
00:53:39,630 --> 00:53:41,550
Dommage que tu n'aies qu'un jour ou deux
ne reste pas comme ça.

775
00:53:44,330 --> 00:53:45,970
J'aimerais prolonger mes vacances.

776
00:53:46,850 --> 00:53:49,210
A cause de moi ? C'est gentil, maître.

777
00:53:50,830 --> 00:53:54,470
Parlez-moi un peu plus de
le vôtre. De moi ? Il n'y a pas grand chose à faire

778
00:53:54,470 --> 00:53:55,470
dire.

779
00:53:56,270 --> 00:53:58,170
Mon activité préférée est l'équitation.

780
00:53:58,430 --> 00:53:59,249
Oui, vraiment ?

781
00:53:59,250 --> 00:54:00,250
Le mien aussi.

782
00:54:00,430 --> 00:54:02,510
Mes fleurs préférées sont les roses rouges.

783
00:54:03,370 --> 00:54:04,370
Le mien aussi.

784
00:54:04,450 --> 00:54:05,450
Oui.

785
00:54:05,470 --> 00:54:07,710
Et ma pâtisserie préférée est
Strudel aux pommes.

786
00:54:08,940 --> 00:54:10,260
Donc ça n'existe pas.

787
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
Le mien aussi !

788
00:54:11,840 --> 00:54:12,840
Oui?

789
00:54:15,500 --> 00:54:16,640
Quel est son nom au fait ?

790
00:54:17,660 --> 00:54:20,260
À la maison, on m'appelle Lisa von
Possenhofen.

791
00:54:21,220 --> 00:54:22,220
Possenhofen?

792
00:54:22,980 --> 00:54:26,900
C'est au bord du lac Starnberg, où...
Le duc Max vit en Bavière. Oui, oui. Puis

793
00:54:26,900 --> 00:54:28,920
tu connais probablement tous mes cousins,
les princesses.

794
00:54:29,300 --> 00:54:31,320
Hélène, Elisabeth, Mathilde.

795
00:54:31,600 --> 00:54:35,540
Marie, Sophie, je les connais toutes. Et aussi
les garçons. Je veux dire, les princes.

796
00:54:35,880 --> 00:54:37,580
Le Gackl et Karl Theodor.

797
00:54:38,730 --> 00:54:42,530
Pour autant que je sache, la duchesse est Ludovica
avec la princesse Hélène et la princesse

798
00:54:42,530 --> 00:54:43,790
Sissi ici à Ischl, n'est-ce pas ?

799
00:54:44,150 --> 00:54:46,470
Oui, ils sont venus vers moi
pour te féliciter pour ton anniversaire.

800
00:54:47,310 --> 00:54:48,730
Mais la princesse Sissi n'est pas là.

801
00:54:49,470 --> 00:54:51,950
Oh oui, elle est déjà là. Oui, oui. Savoir
vous eux ?

802
00:54:52,830 --> 00:54:53,830
Très éphémère.

803
00:54:54,750 --> 00:54:55,930
Et comment ça vous plaît ?

804
00:54:57,970 --> 00:55:00,630
Ne dites rien, discret. Mais elle
J'aime ça, Lidl.

805
00:55:02,550 --> 00:55:04,830
Je n'ai jamais cru que je le ferais une fois
quelqu'un enviera.

806
00:55:06,090 --> 00:55:07,090
Oui, qui ?

807
00:55:08,040 --> 00:55:09,480
L'homme qui la prend pour épouse.

808
00:55:10,680 --> 00:55:13,760
Mais comment la majesté vous rencontre-t-elle ?
de telles pensées ?

809
00:55:15,560 --> 00:55:17,880
La pensée est instantanée pour moi
très évident.

810
00:55:18,520 --> 00:55:20,620
En fin de compte, pensez à votre majesté
Se marier ?

811
00:55:21,480 --> 00:55:22,680
Malheureusement, je dois y réfléchir.

812
00:55:25,480 --> 00:55:26,960
Votre Majesté est également fiancée ?

813
00:55:27,360 --> 00:55:28,360
Pas encore.

814
00:55:29,540 --> 00:55:30,640
Juste amoureux ?

815
00:55:31,960 --> 00:55:32,960
Ni l'un ni l'autre.

816
00:55:33,840 --> 00:55:35,380
Je suis juste censé me fiancer aujourd'hui.

817
00:55:36,600 --> 00:55:37,600
Oui, mais...

818
00:55:37,630 --> 00:55:40,290
Comment peux-tu être avec quelqu'un ?
te fiancer à quelqu'un que tu n'aimes pas du tout ?

819
00:55:42,790 --> 00:55:44,590
Cela arrive souvent dans nos cercles.

820
00:55:47,710 --> 00:55:48,710
Intérêts de l'État.

821
00:55:49,250 --> 00:55:51,070
Pour des raisons dynastiques.

822
00:55:52,450 --> 00:55:56,770
Voilà à quoi cela devrait ressembler.

823
00:55:58,050 --> 00:55:59,250
Il devrait avoir des yeux comme ça.

824
00:56:06,930 --> 00:56:07,930
De tels cheveux.

825
00:56:08,870 --> 00:56:10,510
Il faudrait qu'il soit aussi beau que toi.

826
00:56:10,930 --> 00:56:13,490
Oui, elle n'est pas belle, la tienne ?
Mariée?

827
00:56:14,110 --> 00:56:19,110
Oui, elle est très belle, mais... Mais
elle... Elle est beaucoup plus belle.

828
00:56:20,230 --> 00:56:21,590
Et je pense qu'elle a plus de cœur aussi.

829
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
Qui est-elle alors ?

830
00:56:24,270 --> 00:56:25,630
Une princesse sûrement.

831
00:56:25,970 --> 00:56:27,150
Peut-être que je la connais.

832
00:56:28,110 --> 00:56:29,110
Bien sûr, elle te connaît.

833
00:56:29,290 --> 00:56:30,290
Oui?

834
00:56:30,570 --> 00:56:31,570
La princesse Hélène en Bavière.

835
00:56:34,530 --> 00:56:35,530
Néné ?

836
00:56:38,540 --> 00:56:40,040
Mais ne parlons pas toujours de moi.

837
00:56:40,640 --> 00:56:42,860
Je suis tellement contente de t'avoir rencontré
avoir.

838
00:56:45,980 --> 00:56:48,720
Je pense que tu pourrais l'aimer beaucoup
avoir.

839
00:56:49,360 --> 00:56:53,520
Vous devriez être beaucoup aimé.

840
00:56:54,320 --> 00:56:55,920
Ne le faites pas, Maître.

841
00:56:56,160 --> 00:56:58,820
Mais Liesel, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Elle est
oui, tout à coup, complètement changé.

842
00:56:59,480 --> 00:57:00,480
Liesel!

843
00:57:01,060 --> 00:57:02,200
Liesel, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

844
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
Liesel!

845
00:57:04,680 --> 00:57:05,680
Liesel!

846
00:57:07,630 --> 00:57:08,730
Même qui, Diesel ?

847
00:57:26,590 --> 00:57:28,930
Savez-vous ce que tante Sophie a dit ?
a? Donc?

848
00:57:29,690 --> 00:57:33,330
Elle a dit, tu as Nene à un
Impératrice instruite.

849
00:57:36,750 --> 00:57:39,790
Sissi, d'où viens-tu ? je pense
tu dors et tu ne veux pas être dérangé

850
00:57:39,790 --> 00:57:40,790
devenir.

851
00:57:41,310 --> 00:57:43,070
J'étais juste un moment dans la forêt.

852
00:57:43,290 --> 00:57:44,290
Ah oui.

853
00:57:44,390 --> 00:57:47,830
Toi, maman, maintenant on peut, toi Sissi
dis déjà pourquoi nous sommes là.

854
00:57:48,110 --> 00:57:49,110
Oui bien sûr.

855
00:57:52,850 --> 00:57:54,630
Sissi, ma grande nouvelle.

856
00:57:55,230 --> 00:57:57,590
Aujourd'hui, je vais parler à Franz Josef
se fiancer.

857
00:57:57,870 --> 00:58:00,270
Je ne peux même pas te dire comment
heureux je le suis.

858
00:58:00,590 --> 00:58:04,790
Il a l'air magnifique. Complètement différent
dans les images. Tu ne peux pas le faire du tout

859
00:58:04,790 --> 00:58:06,050
imaginez à quel point il est charmant.

860
00:58:07,180 --> 00:58:09,640
Je suis contente, Nene, que tu sois comme ça
tu es heureux.

861
00:58:10,860 --> 00:58:11,860
Es-tu?

862
00:58:13,620 --> 00:58:16,300
Sissilein, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

863
00:58:16,560 --> 00:58:18,080
Vous êtes complètement dérangé.

864
00:58:18,500 --> 00:58:19,520
Vous sentez-vous malade?

865
00:58:20,160 --> 00:58:21,260
Eh bien, qu'est-ce que tu as ?

866
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
Rien, Néné.

867
00:58:23,260 --> 00:58:26,780
Mais tu finis par être triste parce que tu
tu n'étais pas invité. Toi, voilà, je l'ai

868
00:58:26,780 --> 00:58:28,120
merveilleuse nouvelle pour vous.

869
00:58:28,400 --> 00:58:31,680
C'est inattendu pour la Kädenhülle
arrivé. Maintenant, ta dame de table a disparu

870
00:58:31,680 --> 00:58:34,800
Tante Sophie t'invite ce soir
Dîner invité. Sympa, n'est-ce pas ?

871
00:58:36,680 --> 00:58:38,200
Maman, je ne veux pas y aller.

872
00:58:38,400 --> 00:58:42,080
Je veux rester à la maison. Mais Sissi,
Pour l'amour de Dieu, ce n'est pas possible.

873
00:58:42,340 --> 00:58:45,360
Imaginez à quel point ma tante a été insultée
Sophie le serait si tu n'acceptais pas l'invitation

874
00:58:45,360 --> 00:58:46,360
accepterait.

875
00:58:46,620 --> 00:58:48,940
Oui, je m'en fiche.

876
00:58:49,460 --> 00:58:50,500
Je n'y vais pas.

877
00:58:50,720 --> 00:58:54,700
Mais Sissi, je t'en supplie, ne le sois pas
de mauvaise humeur et ne m'ennuie pas.

878
00:58:54,980 --> 00:58:58,960
N'importe quelle autre princesse serait heureuse
pour pouvoir participer à ce toupet.

879
00:59:00,340 --> 00:59:01,600
Mais je reste à la maison.

880
00:59:06,800 --> 00:59:07,800
est-ce qu'elle l'a ?

881
00:59:07,860 --> 00:59:08,860
Aucune idée.

882
00:59:10,400 --> 00:59:11,800
Mais elle suivra.

883
00:59:12,140 --> 00:59:14,580
C'est ce qui lui manque encore, tante Sophie
bouleverser.

884
00:59:14,820 --> 00:59:18,800
Même. Surtout un soir où...
peut-être le sort de notre maison

885
00:59:18,800 --> 00:59:19,800
décide.

886
00:59:26,000 --> 00:59:27,040
Attends, je cours.

887
00:59:28,160 --> 00:59:29,480
Le maréchal Prince Radetzky.

888
00:59:35,400 --> 00:59:39,220
Je suis heureux, cher prince Radetzky,
que tu ne ressens pas la tension du voyage

889
00:59:39,220 --> 00:59:43,340
j'ai hésité à venir ici à Ischl
visite. C'est un grand honneur et

890
00:59:43,340 --> 00:59:50,260
Récompense pour mon anniversaire
Pour pouvoir célébrer avec Votre Majesté ici.

891
00:59:54,200 --> 00:59:56,600
Sa Majesté la Reine de Freussen.

892
01:00:07,190 --> 01:00:08,330
Bienvenue, chère tante.

893
01:00:10,810 --> 01:00:14,570
J'en suis vraiment content
votre visite. Je suis également heureux,

894
01:00:14,810 --> 01:00:18,150
cher Franz, mes félicitations à toi
livrez-le personnellement le jour de votre anniversaire

895
01:00:18,150 --> 01:00:19,150
pour pouvoir.

896
01:00:19,810 --> 01:00:22,210
Sa Majesté la Reine de Saxe.

897
01:00:31,350 --> 01:00:32,550
Bienvenue, chère tante.

898
01:00:33,790 --> 01:00:36,270
J'en suis vraiment content
votre visite.

899
01:00:36,520 --> 01:00:39,140
Je suis également heureux, cher Franz,
Mes félicitations à toi pour le tien

900
01:00:39,140 --> 01:00:41,060
Livrez votre anniversaire en personne
peut.

901
01:00:41,780 --> 01:00:44,940
Son Altesse Royale, la Duchesse
Ludovica en Bavière.

902
01:00:46,300 --> 01:00:49,280
Son Altesse Royale, la Princesse
Hélène en Bavière.

903
01:00:52,340 --> 01:00:55,580
Son Altesse Royale, la Princesse
Elisabeth en Bavière.

904
01:01:10,800 --> 01:01:11,840
Bienvenue, chère tante.

905
01:01:15,480 --> 01:01:16,480
Accueillir.

906
01:01:22,800 --> 01:01:24,520
Bienvenue, Elisabeth.

907
01:01:31,120 --> 01:01:32,300
Vous vous connaissez.

908
01:01:32,680 --> 01:01:34,740
Comment? D'Innsbruck.

909
01:01:35,360 --> 01:01:36,360
Oh oui.

910
01:01:39,920 --> 01:01:45,280
Je suis heureux de te revoir,
Liesl von Pochenhoe.

911
01:01:52,420 --> 01:01:53,460
Venez, mes amours.

912
01:01:58,300 --> 01:01:59,440
Bonjour mon Dieu, mon enfant.

913
01:02:01,240 --> 01:02:02,360
Franz? S'il te plaît?

914
01:02:02,660 --> 01:02:03,960
Vous dirigez la table des ânes.

915
01:02:04,880 --> 01:02:05,880
Oui, maman ?

916
01:02:49,000 --> 01:02:51,900
Je dois dire que j'ai à peine Sissi
reconnu.

917
01:02:53,380 --> 01:02:55,980
En information, elle était encore une
votre enfant discret.

918
01:02:57,280 --> 01:02:59,900
Comme l'une des filles les plus magiques,
que j'ai jamais vu.

919
01:03:00,960 --> 01:03:01,960
Pardonne-moi.

920
01:03:02,080 --> 01:03:04,840
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. Pourquoi devrais-je ?
parce que tu es méchant ?

921
01:03:05,220 --> 01:03:08,240
Parce que ce n'est pas très galant, un
Dame de table d'une autre dame

922
01:03:08,240 --> 01:03:10,940
pour rendre les choses difficiles. Mais Sissi est à moi
Sœur.

923
01:03:11,380 --> 01:03:14,840
Je la trouve adorable aussi. Elle est de
Plus jolie de jour en jour.

924
01:03:15,100 --> 01:03:16,340
Elle est vraiment adorable.

925
01:03:17,320 --> 01:03:20,180
Assurez-vous que Max n'est pas là. Je
Je l'aime tellement.

926
01:03:20,620 --> 01:03:21,578
Nous y sommes.

927
01:03:21,580 --> 01:03:22,580
Excusez-moi, quoi ?

928
01:03:22,800 --> 01:03:25,820
Nous y sommes. Il l'a dans le ventre.

929
01:03:27,340 --> 01:03:30,640
Ce qui s'est passé? Le Max l'a dedans
estomac.

930
01:03:31,240 --> 01:03:34,060
J'en souffre aussi. S'il vous plaît quoi ?

931
01:03:34,480 --> 01:03:40,120
Je dis, j'en souffre aussi.
Oui, sinon il est joyeux. Bravo, bravo.

932
01:03:43,600 --> 01:03:45,520
Puis-je rejoindre ta carte de danse
entrer ?

933
01:03:46,110 --> 01:03:47,110
Mais s'il vous plaît, avec plaisir.

934
01:03:47,650 --> 01:03:49,410
Tu me donnes les danses.

935
01:03:49,830 --> 01:03:50,890
Autant que vous le souhaitez.

936
01:03:51,610 --> 01:03:52,910
Le cotillon aussi ?

937
01:03:53,130 --> 01:03:54,130
Oui.

938
01:03:57,190 --> 01:03:59,290
Et quelles sont vos fleurs préférées ?

939
01:03:59,970 --> 01:04:01,510
Mes fleurs préférées ?

940
01:04:06,330 --> 01:04:09,890
Vos fleurs préférées grâce au cotillon
-Bouquets.

941
01:04:10,190 --> 01:04:11,190
Ah oui.

942
01:04:11,630 --> 01:04:12,630
Roses rouges.

943
01:04:13,230 --> 01:04:14,430
Roses rouges.

944
01:04:15,080 --> 01:04:18,400
J'ai la fille partout sur toi
décrit exactement. Mais nous les avons

945
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
trouvé, M. Major.

946
01:04:19,440 --> 01:04:22,580
Et pourquoi pas ? Toutes les rues, chemins,
Passerelles, chemins, ponts qui mènent à Ischgl

947
01:04:22,580 --> 01:04:25,860
le plomb est bouclé. Toutes les maisons
sont recherchés. Où est-elle alors ?

948
01:04:26,000 --> 01:04:28,860
Peut-être qu'elle sera là ce soir
Une procession aux flambeaux apparaît. Bien sûr, avec

949
01:04:28,860 --> 01:04:31,580
Éclairage de fête. Viendra-t-elle vers vous ?
Les bras courent.

950
01:04:31,800 --> 01:04:33,120
Ou quand nous irons à l'église demain.

951
01:04:33,580 --> 01:04:35,760
Un assassin ne va pas à l'église.

952
01:04:36,360 --> 01:04:40,460
Oui, oui, elle viendra quand ce sera aussi le cas
est en retard. A la prochaine tentative d'assassinat. Ceci

953
01:04:40,460 --> 01:04:41,840
ça me coûte cher.

954
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
Il rit.

955
01:04:43,930 --> 01:04:44,930
La pièce jointe !

956
01:04:45,270 --> 01:04:46,270
Pousser!

957
01:04:46,910 --> 01:04:47,910
Démissionner!

958
01:04:48,090 --> 01:04:52,310
Et augmenter ça... Quoi ? Je te dis quoi !
Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?

959
01:04:53,050 --> 01:04:54,050
C'est vrai, tirez !

960
01:04:55,670 --> 01:04:58,590
C'est... Eh bien.

961
01:05:35,150 --> 01:05:36,150
Désolé, Franz.

962
01:05:36,870 --> 01:05:43,170
S'il vous plaît, duchesse.

963
01:05:44,030 --> 01:05:45,130
Merci, je vais rester.

964
01:05:54,670 --> 01:05:58,770
Ainsi, Néné, la future impératrice de
Autriche.

965
01:05:59,230 --> 01:06:00,230
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

966
01:06:00,430 --> 01:06:03,970
Quand deux reines sont présentes et
François-Joseph présente une princesse

967
01:06:03,970 --> 01:06:06,370
Tableau. Ça doit vouloir dire quelque chose
avoir.

968
01:06:07,370 --> 01:06:10,390
En tout cas, je trouve ça très étrange
que tu fais passer tes projets avant les tiens aussi

969
01:06:10,390 --> 01:06:12,990
secret des sœurs. Mais le mien
L'amour.

970
01:06:13,970 --> 01:06:16,990
Toi, Nene, tu es ravie. Oui, mais
rien pour toi.

971
01:06:17,630 --> 01:06:18,630
Oui pourquoi pas ?

972
01:06:19,670 --> 01:06:22,070
Il ne faut pas interférer avec un empereur
viens.

973
01:06:22,650 --> 01:06:23,650
Ah oui.

974
01:06:39,180 --> 01:06:40,740
Thé en famille, Votre Altesse Impériale.

975
01:06:41,960 --> 01:06:45,180
As-tu aussi mis du cognac dedans ?
Oui, Votre Altesse Impériale.

976
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
D'ACCORD.

977
01:06:50,060 --> 01:06:51,840
Et tu veux ton thé ?

978
01:06:52,060 --> 01:06:57,040
JE? Oui, je voulais juste voir s'il
n'est pas trop fort.

979
01:06:57,360 --> 01:06:58,960
Non, plutôt trop faible.

980
01:07:00,800 --> 01:07:05,340
Pour que tu sois libéré, François-Joseph
va se fiancer avec Nene aujourd'hui.

981
01:07:05,540 --> 01:07:08,300
S'il vous plaît, parlez plus fort. je ne peux pas
crier.

982
01:07:09,120 --> 01:07:12,560
François-Joseph sera toujours avec vous aujourd'hui
Nene se fiance. Bravo.

983
01:07:13,360 --> 01:07:17,460
Alors, êtes-vous tombés amoureux l'un de l'autre ?
les deux ? Non, pas encore, mais ça

984
01:07:17,460 --> 01:07:18,460
viendra.

985
01:07:18,600 --> 01:07:19,600
Bravo.

986
01:07:20,620 --> 01:07:23,220
Alors pourquoi es-tu ici aujourd'hui ?
déjà fiancé ?

987
01:07:23,600 --> 01:07:26,700
Nous étions également fiancés sans nous
étaient amoureux.

988
01:07:27,120 --> 01:07:29,360
Oui, le Kongresso faisait ça à l'époque
déterminé.

989
01:07:29,660 --> 01:07:31,140
Oui, et aujourd'hui je décide.

990
01:07:31,920 --> 01:07:32,920
Bravo.

991
01:07:33,560 --> 01:07:35,160
Alors pourquoi tu dis toujours Bravo ?

992
01:07:35,920 --> 01:07:37,220
Vous n'êtes pas dans le cirque.

993
01:07:37,460 --> 01:07:38,460
Ce qui s'est passé?

994
01:07:38,960 --> 01:07:40,940
Tout va bien.

995
01:07:41,320 --> 01:07:42,320
Bravo.

996
01:07:48,680 --> 01:07:52,180
Je ne peux plus continuer à danser. Pourquoi
n'est-ce pas, Sissi ? je ne me sens pas

997
01:07:52,180 --> 01:07:52,959
plutôt bien.

998
01:07:52,960 --> 01:07:54,920
Puis nous allons dans le jardin
un peu d'air frais.

999
01:07:55,180 --> 01:07:56,400
Non, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.

1000
01:07:56,740 --> 01:07:58,860
Ne devrais-je pas venir avec toi après tout ?
Poule mouillée? Non, s'il vous plaît, ne le faites pas.

1001
01:08:41,980 --> 01:08:44,300
Pourquoi es-tu absent cet après-midi ?
couru?

1002
01:08:46,760 --> 01:08:49,020
Une explication est-elle nécessaire ?

1003
01:08:52,020 --> 01:08:57,500
Je crois que le destin a quelque chose
veut quelque chose de différent avec nous que nos mères

1004
01:08:57,500 --> 01:08:58,500
ont décidé.

1005
01:08:59,060 --> 01:09:01,200
Cela ne pouvait pas être une simple coïncidence.

1006
01:09:01,850 --> 01:09:05,470
Que nous avons rencontré aujourd'hui, très loin
de toute contrainte courtoise.

1007
01:09:06,930 --> 01:09:08,750
En fait, je pense que tout est là
D'accord.

1008
01:09:09,010 --> 01:09:10,210
Qu'est-ce qui va ?

1009
01:09:10,670 --> 01:09:11,710
Maman le voulait.

1010
01:09:12,109 --> 01:09:15,109
je suis censé être avec une fille
Fiancée tante Lulowiga.

1011
01:09:16,229 --> 01:09:19,870
Je n'en ai jamais donné à ma mère
Vœu exaucé autant que celui-ci.

1012
01:09:21,550 --> 01:09:25,350
Je t'aime.

1013
01:09:28,410 --> 01:09:29,689
Veux-tu être ma femme ?

1014
01:09:30,910 --> 01:09:32,319
Non, jamais.

1015
01:09:33,060 --> 01:09:34,080
Et pourquoi pas ?

1016
01:09:35,279 --> 01:09:38,859
Parce que je ne gêne pas le bonheur de Nene
veut se lever et parce que je ne lui donne jamais ça

1017
01:09:38,859 --> 01:09:39,859
va voler.

1018
01:09:40,220 --> 01:09:41,960
Mais regarde, elle est sensée.

1019
01:09:42,720 --> 01:09:45,460
Tout d'abord, vous, Nene, n'allaitez pas cet homme.
parce que je ne suis pas encore assez.

1020
01:09:46,380 --> 01:09:50,380
Et deuxièmement, elle n'aime pas sa chance
sur le chemin parce que je ne sais pas s'il y en a un

1021
01:09:50,380 --> 01:09:52,740
Le bonheur, c'est d'être marié avec moi.

1022
01:09:53,859 --> 01:09:57,200
En effet, je suis empereur d'Autriche,
Seigneur d'un pays puissant.

1023
01:09:57,940 --> 01:10:02,990
Mais il y a des dangers qui nous guettent partout
Rebelles à Milan, l'émeute à

1024
01:10:03,690 --> 01:10:04,690
Oui.

1025
01:10:06,110 --> 01:10:08,390
Je prends mes fonctions très au sérieux,
Poule de poule.

1026
01:10:09,850 --> 01:10:11,830
Je n'aurai pas beaucoup de temps pour ma femme
avoir.

1027
01:10:12,770 --> 01:10:18,750
Et pourtant, Sissi, je serais heureuse
avoir une femme à côté de moi comme toi

1028
01:10:18,750 --> 01:10:19,750
sont.

1029
01:10:20,910 --> 01:10:23,110
Tu ne te souviens pas de ce que j'ai fait aujourd'hui
te l'a dit ?

1030
01:10:23,730 --> 01:10:25,190
Avant même que je sache qui tu étais.

1031
01:10:26,870 --> 01:10:28,290
Voilà à quoi cela devrait ressembler.

1032
01:10:29,770 --> 01:10:31,290
Elle devrait avoir ces yeux.

1033
01:10:32,940 --> 01:10:33,940
Cette bouche.

1034
01:10:34,340 --> 01:10:37,680
S'il te plaît, ne parle plus, sinon
J'oublie toutes les étiquettes et je cours

1035
01:10:38,120 --> 01:10:39,240
Mais Sissi.

1036
01:10:40,200 --> 01:10:43,620
Au fait, tu ne penses pas que Franz
un peu avec Nene

1037
01:10:43,620 --> 01:10:46,820
occupé ? Je pensais qu'il le ferait
au moins ouvrir un bal avec elle.

1038
01:10:46,960 --> 01:10:51,240
Franz danse toujours d'abord un cotillon et
Il va certainement danser avec Nene.

1039
01:10:52,400 --> 01:10:57,960
Sinon ne t'inquiète pas, c'est possible
tout comme je le souhaite.

1040
01:10:58,280 --> 01:10:59,800
Je ne suis pas totalement amoureux de toi.

1041
01:11:01,400 --> 01:11:02,400
Poule mouillée.

1042
01:11:09,740 --> 01:11:11,460
Tu ne m'aiderais pas avec ça
pour porter de lourdes charges.

1043
01:11:16,400 --> 01:11:17,940
Et s'il n'y avait pas Nene ?

1044
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Mais elle l’est.

1045
01:11:20,440 --> 01:11:21,600
Et j'aime Nene.

1046
01:11:21,820 --> 01:11:24,280
Je n'aurai jamais le cœur de le faire, elle
faire mal.

1047
01:11:25,460 --> 01:11:26,600
Et elle t'aime.

1048
01:11:27,620 --> 01:11:28,880
Elle me l'a dit.

1049
01:11:29,940 --> 01:11:30,940
Franz!

1050
01:11:32,100 --> 01:11:33,100
Oui, maman ?

1051
01:11:33,620 --> 01:11:35,600
j'aimerais avoir quelques mots avec toi
parlé.

1052
01:11:37,460 --> 01:11:38,460
Bien sûr, maman.

1053
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
Veuillez pardonner cela.

1054
01:11:48,650 --> 01:11:52,390
Tu étais magnifique, mon
Chérie. Oui, tout le monde n'a que toi

1055
01:11:52,550 --> 01:11:54,730
Bien sûr, ils savent exactement ce qui se passe.

1056
01:11:54,930 --> 01:11:55,930
Je l'ai remarqué.

1057
01:11:56,170 --> 01:11:58,290
» Dit Sophie entière. Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
dit?

1058
01:11:58,570 --> 01:12:02,010
Elle a dit que François-Joseph
Emportez un cotillon avec vous.

1059
01:12:02,250 --> 01:12:03,470
Je le pensais.

1060
01:12:03,730 --> 01:12:05,990
Et en même temps les fiançailles
annoncer.

1061
01:12:06,330 --> 01:12:07,690
Je suis tellement heureux.

1062
01:12:11,080 --> 01:12:15,660
Cher Franz, c'est le moment
pour annoncer vos fiançailles. Et

1063
01:12:15,660 --> 01:12:18,420
Je voulais te demander si tu
ont décidé.

1064
01:12:19,320 --> 01:12:21,340
Oui, maman, j'ai décidé.

1065
01:12:21,780 --> 01:12:23,080
Cela me plaît.

1066
01:12:23,860 --> 01:12:25,820
Alors j'obtiendrai les fiançailles
annoncer.

1067
01:12:26,080 --> 01:12:30,100
D'ailleurs, tout le monde s'en doute déjà
que tu vas te fiancer avec Nene.

1068
01:12:30,280 --> 01:12:35,540
Je m'en fiche de Nene
déterminé, mais pour Sissi.

1069
01:12:37,460 --> 01:12:38,460
Poule mouillée?

1070
01:12:39,470 --> 01:12:40,710
Oui, tu sais de quoi tu parles ?

1071
01:12:41,270 --> 01:12:42,270
Exactement, maman.

1072
01:12:42,610 --> 01:12:43,610
Mais Franck !

1073
01:12:45,230 --> 01:12:47,430
Tu ne peux pas être ce gamin
se marier.

1074
01:12:48,230 --> 01:12:50,690
Une fille d’à peine 16 ans, peu instruite.

1075
01:12:51,470 --> 01:12:55,610
Elle deviendra impératrice comme eux
le monde ne les a pas encore vus.

1076
01:12:55,830 --> 01:12:56,910
Dans le mauvais sens.

1077
01:12:57,390 --> 01:12:58,690
De la meilleure façon possible, maman.

1078
01:12:59,150 --> 01:13:00,350
Elle est la grâce elle-même.

1079
01:13:00,870 --> 01:13:04,610
Et son charme en est un
Une cordialité comme je l'ai encore

1080
01:13:04,610 --> 01:13:05,568
avoir.

1081
01:13:05,570 --> 01:13:06,770
C'est une chérie.

1082
01:13:07,310 --> 01:13:09,670
Et je te prendrai ce trésor
ne doit être enlevé à personne.

1083
01:13:10,450 --> 01:13:11,550
Ma décision est claire.

1084
01:13:12,150 --> 01:13:14,730
J'épouserai Sissi ou pas.

1085
01:13:15,070 --> 01:13:18,870
Et je te demande, chère maman, dans la mienne
Nom de tante Dotovica, demandant sa main en mariage

1086
01:13:18,870 --> 01:13:19,870
pour arrêter Sisis.

1087
01:13:20,050 --> 01:13:22,330
Euckel Max, je le ferai moi-même.

1088
01:13:23,270 --> 01:13:25,770
Alors tu m'en présente un accompli
Fait.

1089
01:13:27,670 --> 01:13:30,250
Malheureusement je dois aussi aller chez Sissi
constitue un fait accompli.

1090
01:13:30,790 --> 01:13:35,210
Je suis vraiment désolé, maman
Pour la première fois nous ne sommes pas d'accord

1091
01:13:35,210 --> 01:13:36,210
sont.

1092
01:13:41,320 --> 01:13:44,900
Monsieur, s'il vous plaît, choisissez les fleurs
pour vos dames au cotillon.

1093
01:13:45,480 --> 01:13:46,480
S'il vous plaît, monsieur.

1094
01:13:46,560 --> 01:13:48,100
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1095
01:13:49,500 --> 01:13:53,760
Tu étais comme ça cet après midi
pressé. Et maintenant, je ne sais pas, toi

1096
01:13:53,760 --> 01:13:54,940
Je n'aime pas ça du tout.

1097
01:13:55,160 --> 01:13:56,540
Qu'est-ce qui ne va pas?

1098
01:13:57,520 --> 01:13:58,398
Rien, maman.

1099
01:13:58,400 --> 01:14:01,580
Eh bien, alors ris un peu et
danser. Tu es jeune après tout.

1100
01:14:02,680 --> 01:14:04,420
Je n'ai pas envie de danser.

1101
01:14:04,680 --> 01:14:08,280
Eh bien, pour mon bien, sois un peu
joyeux. À qui as-tu donné le cotillon ?

1102
01:14:08,280 --> 01:14:09,280
promis?

1103
01:14:09,550 --> 01:14:12,130
Et Karl Ludwig ? Eh bien, alors danse
lui. Oui?

1104
01:14:12,390 --> 01:14:13,390
S'il te plaît.

1105
01:14:13,590 --> 01:14:14,590
S'il te plaît.

1106
01:14:17,410 --> 01:14:18,690
Des roses rouges pour moi s'il vous plaît.

1107
01:14:18,890 --> 01:14:21,730
Désolé, Joheit impérial, mais rouge
Les roses ne sont plus là.

1108
01:14:21,930 --> 01:14:25,150
Sa Majesté a chacun pour soi
réservé. Pardon.

1109
01:14:26,490 --> 01:14:28,210
Pour qui avez-vous besoin de roses rouges ?

1110
01:14:28,770 --> 01:14:29,770
Les voilà.

1111
01:14:30,090 --> 01:14:34,310
Ne devrais-je pas la tenter ? Oui, mais
rien pour toi. Et pourquoi pas ?

1112
01:14:34,830 --> 01:14:36,950
Il ne faut pas interférer avec un empereur
viens.

1113
01:14:37,350 --> 01:14:38,590
Que veux-tu dire par là ?

1114
01:14:39,080 --> 01:14:40,880
Que j'ai des yeux plus perçants que toi.

1115
01:14:47,660 --> 01:14:48,660
Oh, désolé.

1116
01:14:48,820 --> 01:14:52,400
Je cherche Karl Ludwig. je l'ai
a promis de prendre le cotillon avec lui

1117
01:14:52,540 --> 01:14:53,660
Cela n'a plus d'importance maintenant.

1118
01:14:54,180 --> 01:14:55,180
Venez ici.

1119
01:14:56,320 --> 01:14:57,380
Laisse-moi te regarder.

1120
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Oui, tante.

1121
01:15:12,080 --> 01:15:15,600
Eh bien, tu n'es pas grand.

1122
01:15:16,480 --> 01:15:18,380
Non, malheureusement non.

1123
01:15:18,780 --> 01:15:20,300
Mais c’est une histoire de famille.

1124
01:15:20,820 --> 01:15:22,000
Maman n'est pas grande non plus.

1125
01:15:22,760 --> 01:15:23,920
Et vous non plus.

1126
01:15:26,400 --> 01:15:30,620
Je voudrais surtout vous demander de ne pas
à toi de me le dire.

1127
01:15:32,720 --> 01:15:34,600
Mais tu es ma tante.

1128
01:15:34,840 --> 01:15:38,400
Franz Josef est mon fils et le dit aussi
elle à moi.

1129
01:15:40,640 --> 01:15:41,640
S'il te plaît?

1130
01:15:41,960 --> 01:15:45,200
Comme tu veux, pardon. Comme toi
souhaite.

1131
01:15:46,060 --> 01:15:47,740
Cela me semble tellement stupide.

1132
01:15:48,580 --> 01:15:50,420
Pas ma chérie, c'est tellement inhabituel.

1133
01:15:51,280 --> 01:15:53,880
Tu t'habitueras à certaines choses
il faut.

1134
01:15:54,920 --> 01:15:58,020
Au tribunal autrichien, il existe un
cérémonial strict.

1135
01:15:58,460 --> 01:16:03,460
À savoir le cérémonial de la cour espagnole,
qui doit être maintenu en toutes circonstances

1136
01:16:03,460 --> 01:16:04,460
doit.

1137
01:16:04,820 --> 01:16:09,360
C'est mon souhait et aussi le souhait
de l'empereur.

1138
01:16:10,320 --> 01:16:11,920
Quelles langues parlez-vous ?

1139
01:16:12,600 --> 01:16:14,540
En dehors de l'allemand ? Anglais et français.

1140
01:16:14,800 --> 01:16:15,800
Même.

1141
01:16:16,340 --> 01:16:18,780
Il faudrait parler le hongrois, le bohème, le croate
tu parles.

1142
01:16:19,960 --> 01:16:20,960
Pour quelle raison ?

1143
01:16:21,180 --> 01:16:24,620
Parce que François-Joseph m'a dit qu'il
t'aime.

1144
01:16:25,800 --> 01:16:29,940
Et parce qu'il fera de toi sa femme
veut.

1145
01:16:31,060 --> 01:16:33,780
Oui, mais je lui ai donné... Interruption
pas moi quand je parle, mais

1146
01:16:33,780 --> 01:16:35,020
réponds à ma question.

1147
01:16:35,700 --> 01:16:37,780
Je veux savoir si toi aussi
l'amour.

1148
01:16:39,500 --> 01:16:40,960
S'il vous plaît, ne me demandez pas.

1149
01:16:41,780 --> 01:16:45,060
j'aimerais avoir une réponse à la mienne
Question.

1150
01:16:50,520 --> 01:16:52,260
Oui, je l'aime.

1151
01:16:53,180 --> 01:16:54,660
En fait, je l'aime beaucoup.

1152
01:16:54,980 --> 01:16:58,860
Mais je l'ai tout entendu, toi
rouler plusieurs heures par jour.

1153
01:16:59,980 --> 01:17:03,320
Je n'ai rien contre rouler parce que
il tient la figure.

1154
01:17:04,220 --> 01:17:06,280
Mais tout cela avec modération et détermination.

1155
01:17:07,400 --> 01:17:09,140
Vous devez penser à votre santé maintenant
pense.

1156
01:17:10,860 --> 01:17:13,620
Vos dents sont complètement jaunes.

1157
01:17:13,900 --> 01:17:15,320
Il faut mieux les nettoyer.

1158
01:17:15,560 --> 01:17:18,180
Je me brosse les dents. Mes dents sont
blanc.

1159
01:17:18,420 --> 01:17:21,720
Tu deviendras aussi ta nature de garçon
il faut déposer.

1160
01:17:22,160 --> 01:17:26,880
Tu dois en être un à partir de maintenant
mène une vie différente si tu es impératrice

1161
01:17:26,880 --> 01:17:27,880
Je veux devenir l'Autriche.

1162
01:17:28,300 --> 01:17:31,020
Mais je ne veux pas du tout être impératrice
devenir.

1163
01:17:31,380 --> 01:17:33,500
Tu dois être heureux quand tu le fais
volonté.

1164
01:17:34,090 --> 01:17:38,070
J'étais aussi chez nous jusqu'à maintenant
heureux. Peut-être plus heureux que

1165
01:17:38,070 --> 01:17:41,490
vous tous ici. je ne pense pas du tout
de vivre une vie différente de celle

1166
01:17:41,490 --> 01:17:44,390
jusqu'à maintenant. Je veux vivre librement, sans contrainte.

1167
01:17:44,690 --> 01:17:47,730
De quel genre de langage s'agit-il ?
tu diriges ?

1168
01:17:47,950 --> 01:17:51,890
La langue que mon père m'a apprise
a. Ils ont la liberté et le

1169
01:17:51,890 --> 01:17:53,430
L’amour de la vérité passe avant tout.

1170
01:17:58,210 --> 01:18:01,950
Je pense que nous sommes ensemble pour l'instant
rien de plus à dire.

1171
01:18:09,740 --> 01:18:12,960
Où cours-tu ? Je veux
maison. Et maintenant, où est le cotillot

1172
01:18:12,960 --> 01:18:14,060
que j'attends depuis si longtemps ?

1173
01:18:14,560 --> 01:18:16,200
Désolé, Karl Ludwig, mais moi
ne danse pas.

1174
01:18:16,440 --> 01:18:19,680
Mais je ne pense pas à toi
partir. j'insiste sur le mien

1175
01:18:19,920 --> 01:18:21,180
Et si je vous le demande ?

1176
01:18:22,000 --> 01:18:23,460
Votre Majesté, voici les roses.

1177
01:18:25,780 --> 01:18:26,780
Merci.

1178
01:18:29,860 --> 01:18:32,680
Sophie, maintenant notre souhait devient réalité
accomplissement.

1179
01:18:33,020 --> 01:18:34,720
Je pense que tu as tort, chérie
Sœur.

1180
01:18:35,040 --> 01:18:37,360
Pourquoi elle va avec les rouges, toi
Nom ?

1181
01:18:47,950 --> 01:18:52,710
Chère Sissi, permettez-moi de
offrez-vous vos fleurs préférées.

1182
01:18:53,870 --> 01:18:55,810
Il offre les fleurs à Sissi ?

1183
01:18:57,770 --> 01:18:59,310
Qu'est-ce que ça veut dire ?

1184
01:18:59,590 --> 01:19:02,870
Qu'il ne se fiance pas avec Nene
volonté.

1185
01:19:16,520 --> 01:19:18,880
Chère Nene, je t'avais là
Cotillon demandé.

1186
01:19:19,100 --> 01:19:23,680
Mais je te demande de me permettre
danser cette danse avec Sissi.

1187
01:19:24,780 --> 01:19:26,140
Avec ma fiancée.

1188
01:19:28,700 --> 01:19:30,560
Il veut épouser Sissi ?

1189
01:19:30,940 --> 01:19:31,940
Oui.

1190
01:19:32,560 --> 01:19:38,280
Vive la future Impératrice de
L'Autriche !

1191
01:19:47,850 --> 01:19:53,930
Permettez-nous, Votre Majesté, au nom de
des invités les plus distingués présents ici

1192
01:19:53,930 --> 01:20:00,550
et comme le plus vieux, le plus chaleureux
Félicitations

1193
01:20:00,550 --> 01:20:07,030
aux fiançailles de Votre Majesté avec elle
Votre Altesse Royale, le

1194
01:20:07,030 --> 01:20:13,350
La Princesse Elisabeth en Bavière,
offre. Merci, ma chère

1195
01:20:13,350 --> 01:20:14,350
Maréchal.

1196
01:20:22,059 --> 01:20:25,700
Votre Majesté, les habitants d'Ischla aussi
Honorez votre anniversaire, Votre Majesté,

1197
01:20:25,720 --> 01:20:27,180
feu d'artifice organisé.

1198
01:20:27,760 --> 01:20:30,300
C'est gentil, Sissi.

1199
01:21:11,180 --> 01:21:13,760
Mon pauvre enfant, tu es si viril avec moi
désolé.

1200
01:21:14,480 --> 01:21:17,580
Oh maman, pourquoi sommes-nous seulement à Eschl ?
conduit ?

1201
01:21:18,260 --> 01:21:19,660
Cette humiliation.

1202
01:21:21,580 --> 01:21:23,440
Hermione, tu dois être forte maintenant, d'accord ?

1203
01:21:23,980 --> 01:21:27,760
Gardez le divertissement. je t'en supplie
et crois-moi, Sissi ne rencontre personne

1204
01:21:28,480 --> 01:21:31,700
Je ne sais pas. Et c'est pourquoi tu peux
Vous ne pouvez pas non plus être en colère.

1205
01:21:32,000 --> 01:21:34,300
Mais Hermione, je t'en supplie, emmène-nous
ensemble, oui ?

1206
01:21:34,900 --> 01:21:38,840
Personne n'est autorisé à souligner ici celui-là...
t'a tellement offensé. Je vous en prie.

1207
01:21:40,670 --> 01:21:41,670
Je ne peux plus faire ça.

1208
01:21:42,190 --> 01:21:43,450
Je ne peux pas faire ça.

1209
01:21:49,850 --> 01:21:51,430
Pourquoi as-tu fait ça ?

1210
01:21:52,630 --> 01:21:55,270
Pourquoi me mets-tu devant quelqu'un comme ça ?
Vetterkopf, comment dire?

1211
01:21:56,070 --> 01:21:58,810
Parce que je savais que tu ne dirais jamais oui
aurait dit.

1212
01:22:04,150 --> 01:22:07,870
Alors Ludovica, maintenant porte un toast avec nous
sœurs. Maintenant, tu en apportes un aussi

1213
01:22:07,870 --> 01:22:08,950
Monarque dans la famille.

1214
01:22:09,330 --> 01:22:10,330
Pourquoi quoi ?

1215
01:22:10,490 --> 01:22:12,470
Vous n'avez aucune raison de pleurer.

1216
01:22:13,070 --> 01:22:15,430
Le seul à plaindre c'est moi
encore moi.

1217
01:22:15,990 --> 01:22:18,990
J'ai la tâche d'un
Faire d'une fille de la campagne une impératrice. Mais

1218
01:22:18,990 --> 01:22:20,110
Je vais l'emmener au travail.

1219
01:22:20,350 --> 01:22:21,550
Vous n'avez pas besoin de grand-chose.

1220
01:22:21,890 --> 01:22:24,430
Elle devient impératrice. Peut-être à travers
moi.

1221
01:22:24,910 --> 01:22:29,090
Dans un an, je ne le ferai pas
reconnaître. je pense en un

1222
01:22:29,090 --> 01:22:30,990
vous ne les reconnaîtrez pas.

1223
01:22:31,490 --> 01:22:32,490
Et bien bravo.

1224
01:22:32,970 --> 01:22:34,310
Maintenant, vous l'avez dit.

1225
01:22:50,800 --> 01:22:51,679
Où est ton trou ?

1226
01:22:51,680 --> 01:22:52,860
Où est ton trou ?

1227
01:22:53,180 --> 01:22:54,760
Dans lequel je peux m'enfoncer.

1228
01:23:18,060 --> 01:23:19,760
le bon vin du futur

1229
01:23:19,760 --> 01:23:32,820
beau-père.

1230
01:23:32,820 --> 01:23:38,380
Le foie ne vient pas d'un brochet, c'est
d'un taureau.

1231
01:23:38,680 --> 01:23:42,660
Mais aujourd'hui j'en ai assez du vin, maintenant
Je voudrais une pinte de bière.

1232
01:23:42,960 --> 01:23:46,900
Mais aujourd'hui j'en ai assez du vin, maintenant
Je voudrais une pinte de bière.

1233
01:24:04,370 --> 01:24:05,830
Sissil, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1234
01:24:06,410 --> 01:24:08,010
Vous êtes assis là, si triste.

1235
01:24:08,510 --> 01:24:10,990
Tu n'en donnes même pas l'impression
heureuse mariée.

1236
01:24:11,910 --> 01:24:13,310
Avez-vous déjà eu des nouvelles d'Iné ?

1237
01:24:13,610 --> 01:24:14,610
Naturellement.

1238
01:24:14,950 --> 01:24:19,690
Elle est toujours avec tante Elisabeth
à Postdam. Ça va très bien. toi,

1239
01:24:20,310 --> 01:24:25,010
elle a un ton de prince et elle fait des taxis
j'ai rencontré quelqu'un qu'elle aime vraiment

1240
01:24:25,010 --> 01:24:26,010
qui la courtise.

1241
01:24:27,730 --> 01:24:31,950
Mais elle ne reviendra pas parce qu'elle
ne m'a toujours pas pardonné.

1242
01:24:32,320 --> 01:24:33,840
Que j'ai détruit sa vie.

1243
01:24:34,140 --> 01:24:35,640
Mais Sissi.

1244
01:24:37,360 --> 01:24:39,020
Maintenant écoute, mon enfant.

1245
01:24:39,560 --> 01:24:41,820
Vous n'avez pas détruit sa vie.

1246
01:24:42,320 --> 01:24:44,980
Écoute, tout arrive comme ça arrive
doit.

1247
01:24:45,940 --> 01:24:47,740
François-Sophie voulait jouer à la Providence.

1248
01:24:48,240 --> 01:24:49,500
Mais vous ne pouvez pas faire ça.

1249
01:24:49,860 --> 01:24:53,680
Franz Josef t'aimait juste mieux
comme Néné. Et à ce sujet, tu dois faire beaucoup

1250
01:24:53,680 --> 01:24:57,880
sois heureux. Parce qu'il t'aime
plein de cœur. Et toi aussi,

1251
01:24:57,980 --> 01:24:58,980
n'est-ce pas ?

1252
01:24:59,380 --> 01:25:00,380
Maintenant, vous voyez.

1253
01:25:00,800 --> 01:25:02,740
Et c'est la chose la plus importante.

1254
01:25:05,160 --> 01:25:08,500
Mais je ne peux pas être heureux
Tant que je sais que Nene est avec moi

1255
01:25:08,500 --> 01:25:11,120
c'est mal et pas pour moi
rentre à la maison.

1256
01:25:12,200 --> 01:25:14,640
Quoi, maintenant au milieu de la nuit ? Qu'est-ce que c'est
le?

1257
01:25:15,060 --> 01:25:16,320
Coursier du Royaume pour moi.

1258
01:25:16,540 --> 01:25:17,438
Que veut-il ?

1259
01:25:17,440 --> 01:25:20,020
Aucune idée. Ne laissez pas cela vous déranger.
Je reviens tout de suite.

1260
01:25:20,420 --> 01:25:22,520
C'est pour mon bien, mais un
un peu savoureux.

1261
01:25:22,800 --> 01:25:26,300
Il soutient notre maison, notre cher duc
Max.

1262
01:25:34,370 --> 01:25:35,370
Ah, Arco !

1263
01:25:36,110 --> 01:25:39,390
Qu’est-ce qui est surprenant ici ? Je s'il te plaît
pour m'excuser de t'avoir fait comme ça

1264
01:25:39,390 --> 01:25:42,530
Je te dérangerai tard dans la nuit. je pourrais
malheureusement pas arrivé plus tôt.

1265
01:25:42,770 --> 01:25:46,170
Alors tu es l'orage
tu es entré ? C'était poli, n'est-ce pas ?

1266
01:25:47,430 --> 01:25:51,610
Je viens au nom de Sa Majesté
Roi Maximilien de Bavière, à toi,

1267
01:25:51,730 --> 01:25:56,080
Duc Max en Bavière et sa famille
les plus chaleureuses félicitations

1268
01:25:56,080 --> 01:25:57,140
Sa Majesté de le faire.

1269
01:25:57,480 --> 01:26:02,040
Mais je pense que c'est vraiment sympa
Sa Majesté que ceci nous soit adressé

1270
01:26:02,040 --> 01:26:04,760
Félicitations par un courrier spécial
surmesuré.

1271
01:26:05,040 --> 01:26:11,640
Monsieur Reitz. j'en ai un autre
Message spécial aussi

1272
01:26:11,640 --> 01:26:12,860
livrer. Ah ok.

1273
01:26:13,200 --> 01:26:14,600
Malheureusement, ce n’est pas agréable.

1274
01:26:15,520 --> 01:26:19,500
Sa Majesté m'a chargé, le vôtre
Pour rappeler à Votre Altesse Royale

1275
01:26:19,500 --> 01:26:22,880
que Votre Altesse Royale n'est plus
les citoyens privés sont plus nombreux.

1276
01:26:23,390 --> 01:26:27,770
mais, pour ainsi dire, à la lumière de
ont été rendues publiques. C'est

1277
01:26:27,770 --> 01:26:34,730
en d'autres termes, que sa majesté
souhaite, que ta paix royale

1278
01:26:34,730 --> 01:26:41,490
Maintenant, comment suis-je censé faire ?
express, une vie un peu plus modérée

1279
01:26:42,110 --> 01:26:46,770
Alors dites à sa majesté que je
j'aimerais que mon mari reste comme ça

1280
01:26:46,770 --> 01:26:47,639
il l'est.

1281
01:26:47,640 --> 01:26:51,460
Mais Votre Altesse Royale. Nous étions debout
maintenant heureux et content. Et ça

1282
01:26:51,460 --> 01:26:54,000
personne ne se souciait de nous. Aussi
pas le roi.

1283
01:26:54,220 --> 01:26:55,920
Alors nous devrions entrer maintenant aussi
laissez la paix.

1284
01:26:56,160 --> 01:27:00,000
Oui, mais... Michael, tu es un
Meurtrier.

1285
01:27:00,540 --> 01:27:01,540
Tenez-le.

1286
01:27:02,260 --> 01:27:05,840
Si je ne t'ai pas déjà vu
Si je m'étais marié, aujourd'hui je le ferais

1287
01:27:05,840 --> 01:27:06,840
faire.

1288
01:27:08,480 --> 01:27:09,480
Excusez-moi.

1289
01:27:10,620 --> 01:27:15,640
Comte Arco, jugez sa majesté
de cette idylle familiale. Nous partons

1290
01:27:15,640 --> 01:27:16,640
salutations.

1291
01:27:17,150 --> 01:27:18,530
Et tout reste pareil.

1292
01:27:19,250 --> 01:27:21,930
Mais s'il n'aime pas quelque chose, alors
S'il le dit, alors je le ferai

1293
01:27:21,930 --> 01:27:25,030
Autrichiens. Mais s'il te plaît, royal
Votre Altesse.

1294
01:27:25,530 --> 01:27:27,810
C'est ce que Franz parvient à me demander en mariage
faire demi-tour.

1295
01:27:28,170 --> 01:27:29,170
Oui en effet.

1296
01:27:38,190 --> 01:27:39,190
Allez, Xavier.

1297
01:27:40,410 --> 01:27:41,410
Allez dans la forêt.

1298
01:27:51,720 --> 01:27:53,140
Et assurez-vous que rien ne vous arrive.

1299
01:27:54,920 --> 01:27:58,260
Et quand tu seras grand, va chez papa
à l'écart.

1300
01:27:59,620 --> 01:28:01,400
Qui devrait rester en dehors de mon chemin ?

1301
01:28:01,860 --> 01:28:02,860
Le Xavierl.

1302
01:28:31,110 --> 01:28:34,710
Oui, Sissi, qu'est-ce que tu fais ?

1303
01:28:36,250 --> 01:28:39,650
Je veux au moins ça pour mes animaux
Donne la liberté quand je l'ai déjà

1304
01:28:39,650 --> 01:28:40,629
il faut abandonner.

1305
01:28:40,630 --> 01:28:43,150
Écoute, c'est quoi ces choses ?

1306
01:28:43,990 --> 01:28:47,090
N'importe quelle autre princesse sera toi
considérez-vous chanceux s'ils sont chez vous

1307
01:28:47,090 --> 01:28:50,210
l'endroit serait et tu fais ta grimace
comme sept jours de pluie.

1308
01:28:51,550 --> 01:28:55,150
Maintenant fais attention, j'en ai un aujourd'hui
message reçu.

1309
01:28:55,530 --> 01:28:57,570
Le mariage est donc le 24.

1310
01:28:57,870 --> 01:28:59,030
Ensemble d'avril.

1311
01:28:59,600 --> 01:29:00,459
Le 20

1312
01:29:00,460 --> 01:29:03,280
tu prends un bateau sur le Danube
en Autriche.

1313
01:29:12,520 --> 01:29:13,520
Non, non !

1314
01:29:17,360 --> 01:29:21,140
Non, c'est joyeux
Surprenez ! Salutations, ma chérie !

1315
01:29:21,440 --> 01:29:24,680
Prinz Thurn et Taxis m'ont amené ici
apporté. Il aimerait vous donner son

1316
01:29:24,680 --> 01:29:25,680
présentez vos respects.

1317
01:29:25,740 --> 01:29:28,300
Je suis heureux de t'avoir, cher prince
pour nous accueillir.

1318
01:29:28,750 --> 01:29:30,590
La joie est de mon côté,
aller ici.

1319
01:29:30,810 --> 01:29:31,810
Ah merci.

1320
01:29:32,250 --> 01:29:33,910
Qu'est-ce que c'est? Tu ne m'écoutes pas ?

1321
01:29:34,330 --> 01:29:36,770
Tu agis comme si tout ça c'était toi
Pas du tout intéressé par cette affaire.

1322
01:29:37,150 --> 01:29:39,330
Au final tu n'as pas Franz du tout
comme ? Mais.

1323
01:29:40,210 --> 01:29:41,770
Oui, en fait, je l'aime beaucoup.

1324
01:29:42,490 --> 01:29:48,090
Mais j'ai tellement peur de ma tante
Sophie et toute la cérémonie à la cour.

1325
01:29:48,550 --> 01:29:50,550
Ah, je peux comprendre ça.

1326
01:29:51,190 --> 01:29:54,110
C’est toujours quelque chose dont j’ai voulu rompre avec l’habitude.

1327
01:29:54,870 --> 01:29:55,870
Mais tu sais quoi ?

1328
01:29:56,520 --> 01:30:01,120
S'ils te taquinent trop à Vienne
avec le klimbim, alors tu viens à moi.

1329
01:30:01,740 --> 01:30:03,740
Alors je reviendrai avec toi
Forêt.

1330
01:30:04,600 --> 01:30:05,600
Non,

1331
01:30:05,940 --> 01:30:07,740
Maintenant, Franzl devrait t'accompagner
Allez dans la forêt.

1332
01:30:08,140 --> 01:30:10,000
Sissi sera contente.

1333
01:30:10,400 --> 01:30:11,400
Oui, où est-elle ?

1334
01:30:11,480 --> 01:30:13,220
Là-bas, avec leurs animaux.

1335
01:30:13,840 --> 01:30:15,780
Poule mouillée! Néné est là !

1336
01:30:16,140 --> 01:30:17,140
Viens!

1337
01:30:19,160 --> 01:30:20,320
Néné est là !

1338
01:30:33,200 --> 01:30:37,540
Je voulais juste te dire, Sissi, que
nous resterons toujours qui nous étions.

1339
01:30:38,080 --> 01:30:40,200
Et ça, je vous souhaite tout le meilleur.

1340
01:30:40,660 --> 01:30:43,900
Tu devrais être aussi heureux que moi
c'est le cas.

1341
01:30:44,300 --> 01:30:46,820
Je suis si heureuse, Nene, que tu m'as donné ça
dire.

1342
01:30:47,380 --> 01:30:49,060
Tellement incroyablement heureux.

1343
01:30:50,460 --> 01:30:52,380
Sinon je n'aurais jamais été heureux
peut.

1344
01:32:40,110 --> 01:32:44,610
Un beau pays est une nouvelle maison,
Lizzy. Oui, c'est un rêve pour moi

1345
01:32:44,610 --> 01:32:45,610
tout.

1346
01:34:09,900 --> 01:34:10,900
Merci.

1347
01:34:45,080 --> 01:34:47,160
Tu ne veux pas me dire pourquoi tu es là ?
tu cherches ?

1348
01:34:49,140 --> 01:34:50,420
Bonjour, tante.

1349
01:34:51,760 --> 01:34:53,780
Je vais vous guider à travers plusieurs pièces
après.

1350
01:34:54,560 --> 01:34:56,520
Vous passez d'une fenêtre à l'autre.

1351
01:34:57,440 --> 01:34:58,440
Il vous manque quelque chose ?

1352
01:34:59,020 --> 01:35:00,580
Tu ne peux pas dormir ? Mais non.

1353
01:35:01,160 --> 01:35:02,520
Je cherche les animaux.

1354
01:35:04,000 --> 01:35:05,000
Quels animaux ?

1355
01:35:05,220 --> 01:35:08,860
François-Joseph m'a dit qu'il
Il y a un grand zoo ici à Schönbrunn

1356
01:35:08,860 --> 01:35:13,760
a. Et c'est pourquoi tu cours en chemise de nuit
et dans le sommeil jerk ? Avec ouvert

1357
01:35:13,760 --> 01:35:14,990
Des cheveux ? Et est-ce qu'il a jeté ?

1358
01:35:15,310 --> 01:35:16,990
Mais personne ne m'a vu.

1359
01:35:17,330 --> 01:35:18,810
Franz Josef aurait pu vous voir.

1360
01:35:19,050 --> 01:35:20,050
Il dort toujours.

1361
01:35:20,290 --> 01:35:21,290
Tu es fou.

1362
01:35:21,330 --> 01:35:24,250
L'empereur est généralement assis à ce moment-là
déjà à son bureau.

1363
01:35:24,810 --> 01:35:25,810
Ah oui.

1364
01:35:26,610 --> 01:35:28,030
Pardon. Je ne le savais pas.

1365
01:35:29,530 --> 01:35:30,530
Rester.

1366
01:35:32,670 --> 01:35:34,990
Vous vous retrouvez dans ces nombreux
La chambre n'est pas tout à fait correcte.

1367
01:35:37,110 --> 01:35:38,570
Princesse Auersberg.

1368
01:35:38,970 --> 01:35:40,290
Très bien, honneur impérial.

1369
01:35:44,780 --> 01:35:46,560
Pourquoi ont-ils fait venir la princesse ?

1370
01:35:46,840 --> 01:35:48,580
Pour qu'elle puisse t'emmener dans ta chambre.

1371
01:35:48,880 --> 01:35:52,540
Mais ce n'est pas nécessaire. Ce qui est nécessaire
c'est, je décide.

1372
01:35:53,360 --> 01:35:56,340
Et quand tu es dans ta chambre,
préparez votre confession.

1373
01:35:59,780 --> 01:36:01,840
Il n’était pas nécessaire de me le rappeler.

1374
01:36:02,080 --> 01:36:05,880
J'ai déjà préparé. Je
Je parle déjà les langues qui

1375
01:36:05,880 --> 01:36:07,000
considéré comme si important.

1376
01:36:07,400 --> 01:36:10,960
Croate, bohème et hongrois. Et
mes dents sont plus blanches que jamais.

1377
01:36:11,540 --> 01:36:14,980
Seulement la mort à laquelle tu me fais face
vous suggérez, ça reste pareil,

1378
01:36:14,980 --> 01:36:15,980
Je déclare.

1379
01:36:16,500 --> 01:36:17,500
Que s’est-il passé alors ?

1380
01:36:17,980 --> 01:36:22,020
Maintenant, est-il nécessaire que votre
Le marié te voit dans cette tenue ?

1381
01:36:23,260 --> 01:36:24,260
Bonjour, Franz.

1382
01:36:24,500 --> 01:36:25,500
Bonjour, Sissi.

1383
01:36:25,720 --> 01:36:26,840
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

1384
01:36:27,120 --> 01:36:31,620
Non, non, je voulais juste les animaux
regarde ceux dont tu m'as parlé.

1385
01:36:32,020 --> 01:36:34,100
Oh, mon enfant, tu ne peux pas les voir
ici.

1386
01:36:34,320 --> 01:36:35,680
Je vous les montrerai plus tard.

1387
01:36:36,120 --> 01:36:37,120
Bonjour, maman.

1388
01:36:39,470 --> 01:36:43,410
Ce n'est certainement pas une raison pour ça
tu es tellement excité. je te remercie

1389
01:36:43,410 --> 01:36:44,410
pour vos instructions.

1390
01:36:44,870 --> 01:36:47,790
je suis vraiment désolé pour la journée
ton mariage avec ta fiancée

1391
01:36:47,790 --> 01:36:54,430
J'ai une dispute, mais... je
avoir ça

1392
01:36:54,430 --> 01:36:55,430
Faites convoquer la princesse.

1393
01:36:58,830 --> 01:36:59,970
Bonjour, princesse.

1394
01:37:00,790 --> 01:37:01,990
Non, s'il vous plaît, ne le faites pas.

1395
01:37:02,570 --> 01:37:03,770
Ça aussi.

1396
01:37:04,190 --> 01:37:05,970
Merci, je n'ai plus besoin de toi,
Princesse.

1397
01:37:14,090 --> 01:37:16,310
Est-ce que vous insultez ma dame d'honneur et
tu vois ta main ?

1398
01:37:16,630 --> 01:37:20,610
Parce que je suis gêné si l'un
une dame plus âgée veut me baiser la main.

1399
01:37:20,610 --> 01:37:21,589
Je veux vous expliquer.

1400
01:37:21,590 --> 01:37:22,590
Désolé, maman.

1401
01:37:22,750 --> 01:37:23,750
Puis-je faire ça ?

1402
01:37:24,910 --> 01:37:29,170
Sissi, ce Handgut n'a rien à voir avec ça
Différence d'âge à faire.

1403
01:37:30,370 --> 01:37:36,010
Si notre cérémonie de mariage ce soir
est terminé, alors vous êtes le premier

1404
01:37:36,010 --> 01:37:37,010
mon royaume.

1405
01:37:37,550 --> 01:37:43,310
Autrement dit, vous prenez
la position qui a été la mienne jusqu'à présent

1406
01:37:43,310 --> 01:37:44,930
mère. a pris.

1407
01:37:47,430 --> 01:37:49,790
A partir de maintenant tu es notre première dame
pays.

1408
01:37:50,390 --> 01:37:54,450
Et toutes les autres dames veulent venir avec toi
prouve à cette poignée que tu es

1409
01:37:54,450 --> 01:37:56,350
Impératrice debout au-dessus d'eux.

1410
01:37:58,310 --> 01:38:03,170
Une seule femme en Autriche a cela
C'est vrai, au lieu de ta main, la tienne aussi

1411
01:38:03,170 --> 01:38:04,170
embrasser le front.

1412
01:38:07,890 --> 01:38:08,890
Ma mère.

1413
01:38:10,710 --> 01:38:11,710
N'est-ce pas, maman ?

1414
01:38:12,130 --> 01:38:13,570
C'est ce qu'ils voulaient dire.

1415
01:38:15,140 --> 01:38:16,140
Oui, Franz.

1416
01:38:23,220 --> 01:38:24,220
Viens, mon enfant.

1417
01:38:25,860 --> 01:38:27,380
Je t'emmène dans ta chambre.

1418
01:38:28,060 --> 01:38:29,060
Oui.

1419
01:38:34,280 --> 01:38:35,280
Oh, Franz.

1420
01:38:36,120 --> 01:38:39,140
Tout serait si bien si tu ne le faisais pas
tu serais empereur.

1421
01:39:01,000 --> 01:39:05,600
Nous accueillons notre épouse bien-aimée, la vôtre
Altesse Royale la Princesse Elizabeth

1422
01:39:05,600 --> 01:39:09,560
en Bavière, encore aujourd'hui
Sol autrichien.

1423
01:39:10,100 --> 01:39:14,000
Et réchauffe-toi dans ta nouvelle maison
l'accueil le plus chaleureux.

1424
01:39:15,000 --> 01:39:20,400
Que votre Autriche soit une nouvelle maison et
devenir une seconde patrie.

1425
01:39:20,900 --> 01:39:27,620
Et puisses-tu, chère Elisabeth, en
Seulement les heureux dans votre nouvelle maison

1426
01:39:27,620 --> 01:39:28,620
passer des heures.

1427
01:39:29,770 --> 01:39:31,650
Tout ce que je peux faire à ce sujet arrivera.

1428
01:39:33,070 --> 01:39:36,350
Tout le reste dépend du Tout-Puissant.

1429
01:39:37,430 --> 01:39:40,130
Les distingués mariés, vive la vie !

1430
01:39:41,170 --> 01:39:42,730
Haut! Haut!

1431
01:44:01,610 --> 01:44:02,930
Sous-titrage. BR 2018